「牽引役」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早く結婚したい。

빨리 결혼하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

翻訳していただけませんか？

번역해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

信託契約書

신탁 계약서 - 韓国語翻訳例文

その事件にはやくざが絡んでいる。

그 사건에는 깡패가 얽혀있다. - 韓国語翻訳例文

1年間契約更新予定

1년간 계약 갱신 예정 - 韓国語翻訳例文

契約内容を検討中

계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文

早く既読つけてください。

빨리 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書を検討中

계약서를 검토 중 - 韓国語翻訳例文

契約が取れていません。

당신은 계약이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

契約できませんでした。

계약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

生産コストを倹約する。

생산 코스트를 계약한다. - 韓国語翻訳例文

明日、早く起きなければいけません。

내일, 일찍 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

契約を延長したいです。

계약을 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早く結婚したいですか？

당신은 빨리 결혼하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

早く結婚したいです。

저는 빨리 결혼하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も早く結婚したい。

나도 빨리 결혼하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この契約は満了する。

이 계약는 만료된다. - 韓国語翻訳例文

その保険を解約した。

그 보험을 해약했다. - 韓国語翻訳例文

その契約を更新する。

나는 그 계약을 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳の結果

기계 번역 결과 - 韓国語翻訳例文

翻訳文をつけてもらえないかな？

번역문을 써주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

予約をしなくてはいけません。

예약해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーを予約したいんですけど。

택시를 예약하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

早く家に帰らなければなりません。

저는 빨리 집에 돌아가만 합니다. - 韓国語翻訳例文

契約の期限と条件にしたがって……

예약의 기한과 조건에 따라...... - 韓国語翻訳例文

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。

예약 신청금의 수수만으로는 게약의 성립 조건이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

契約終了の権利を行わない

계약 종료의 권리를 행하지 않는다 - 韓国語翻訳例文

購買基本契約を締結する。

구매 기본 계약을 체결하다. - 韓国語翻訳例文

購買基本契約を締結する。

구매 기본 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

修正版をできるだけはやく送って下さい。

수정판을 최대한 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝早くに産気づいた。

그녀는 오늘 아침 일찍 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその返事をください。

최대한 빨리 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

基本的な動作を早く、身につけたい。

기본적인 동작을 빨리, 몸에 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新規の予約については残念ながら受け付けていません。

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は保険の解約を心配している。

나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

取締役会の承認を受ける

이사회의 승인을 받다 - 韓国語翻訳例文

契約終了の権利を含む

계약 종료의 권리를 포함하다 - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

契約書は御社で保管ください。

계약서는 우리 회사에서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

結局なんの役にも立たない。

나는 결국 아무런 도움도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

여기에서는 발매 예정 상품 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

이 주변에는, 야쿠자가 많으므로 위험지대입니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書にサインしてください。

당신은 이 계약서에 사인해주세요. - 韓国語翻訳例文

要約を、簡潔に説明してください。

요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書草案をお確かめ下さい。

계약서 초안을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

私の意見が役に立てば嬉しい。

내 의견이 도움이 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文