意味 | 例文 |
「牛黄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1025件
整数係数のある多項式
정수 계수의 어느 다항식 - 韓国語翻訳例文
お葬式はもう済ませたのですか?
장례는 이미 끝난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日卒業式の予行がありました。
오늘 졸업식 예행이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
会社が収集した他社の組織表
회사가 수집한 타사의 조직표 - 韓国語翻訳例文
伝統的な日本様式のお化け屋敷
전통적인 일본 양식의 귀신의 집 - 韓国語翻訳例文
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。
적립 방식은 종종 부과 방식과 비교된다. - 韓国語翻訳例文
陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。
진열할 수 없는 상품은 냉장고에 보관할 것. - 韓国語翻訳例文
ある形式から違う形式へテキストを変換する。
어떤 형식으로 부터 다른 형식에 텍스트를 벼환하다. - 韓国語翻訳例文
我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。
우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
14本のイオニア式円柱から成る周柱式
14개의 아오니아식 원기둥으로 구성된 저우 주식 - 韓国語翻訳例文
多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。
많은 여성은 성인식에서 입습니다. 결혼식이나 장례식에서도 때때로 입습니다. - 韓国語翻訳例文
略式組織再編は、上場企業の非公開化に利用されることがある。
약식 조직 개편은 상장 기업의 비공개화에 이용되기도 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女を抱擁し、キスをしたい。
그녀를 포옹하고, 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
至急調べて回答をください。
급히 조사하여 회답을 주세요 - 韓国語翻訳例文
今日はボーナスの支給日です。
오늘은 보너스 지급일입니다. - 韓国語翻訳例文
基礎を修正し、強化している。
기초를 수정하고, 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのような認識はなかった。
그런 인식은 없었다. - 韓国語翻訳例文
牛たちは仕切り棒を外された。
소들은 칸막이 막대를 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
オリエンテーション用の資料一式
오리엔테이션용 자료 한 부 - 韓国語翻訳例文
司式者は興味深い説教をした。
주례자는 흥미로운 설교를 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は友人の結婚式でした。
오늘은 친구의 결혼식이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その司式僧が葬儀を執り行った。
그 사식승이 장례를 집행했다. - 韓国語翻訳例文
本をじっくり読むように意識する。
나는 책을 차분히 읽으려고 의식한다. - 韓国語翻訳例文
そのストーカーは色情狂だった。
그 스토커는 색정광이었다. - 韓国語翻訳例文
これは世界共通の知識です。
이것은 세계 공통의 지식입니다. - 韓国語翻訳例文
それを至急確認した方が良い。
그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
明日太郎の葬式が営まれる。
내일 타로의 장례식이 열린다. - 韓国語翻訳例文
ご足労をおかけし恐縮です。
이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
産業安全標識の理解
산업 안전표지의 이해 - 韓国語翻訳例文
彼らは空を認識しようと努力した。
그들은 공허를 인식하려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
投資金をすぐに回収できる。
투자금을 바로 회수할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は大学の入学式があります。
오늘은 대학교 입학식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
敷金を銀行口座に振り込みました。
보증금을 은행 계좌로 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
壕を掘る人たちは少し休憩した。
수로를 파는 사람들은 조금 휴식을 취했다. - 韓国語翻訳例文
大至急対応お願いいたします
한시 급히 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それを意識して行動する。
나는 그것을 의식해서 행동한다. - 韓国語翻訳例文
サ-ビス意識も向上しました。
서비스 의식도 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文
非公式の現地調査が行われた。
비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文
もし気が向けば、私も行きましょう。
만약 마음이 내키신다면, 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
薬物乱用防止キャンペーン
약물 남용 방지 캠페인 - 韓国語翻訳例文
しかし、今日もまた非常に暑いです。
하지만, 오늘도 또 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日も非常に暑いです。
하지만, 오늘도 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
ここはなんて素敵な景色でしょう。
여기는 어쩜 이렇게 좋은 경치인가요. - 韓国語翻訳例文
それはどのような組織ですか?
그것은 어떤 조직입니까? - 韓国語翻訳例文
共同体のための組織開発
공동체를 위한 조직개발 - 韓国語翻訳例文
正式名称で記入してください。
정식명칭으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
正式な証明書を発行いたします。
정식 증명서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
公式ブログを更新しました。
공식 블로그를 갱신했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもう一度この景色が見たい。
나는 다시 한번 이 경치를 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
シンプルな様式に変更する
심플한 양식으로 변경하다 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |