「牛舍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

그는 목소리를 잃고, 그리고 여생을 깨닫고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。

그는 할아버지께 받은 모자를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あの部屋から離れたお部屋を希望します。

저 방에서 떨어진 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

アブラナの種を購入したいと思っています。

유채씨를 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語を読んでとても感動しました。

이 이야기를 읽고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその項目を実行しませんでした。

우리는 그 항목을 실행하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

取り扱い説明書に従って作業してください。

취급 설명서에 따라 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법으로 정해진 재산 분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

うちの学校にモデルの子が転校してきた。

우리 학교에 모델 아이가 전학 왔다. - 韓国語翻訳例文

この内容で良いかを検討して下さい。

당신은 이 내용으로 되는지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンがこの帽子を気に入ると思いますか。

당신은 존이 이 모자를 마음에 들어 할 것이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行していただけましたでしょうか。

당신은 그 주문서를 발행해주셨을까요? - 韓国語翻訳例文

散らかった部屋で女性が瞑想している。

어질러진 방에서 여자가 명상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの提案を検討していただけますか？

우리의 제안을 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

우리는 이 말을 염두에 두고 행동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその場所を何度か利用したことがある。

우리는 그곳을 몇 번인가 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。

어린이 보험 계약자는 보통 부모님이나 조부모님이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。

우리 아빠는 자동차의 슈퍼 딜러를 운영하십니다. - 韓国語翻訳例文

当社のセグメント情報を開示します。

당사의 세그먼트 정보를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、日本のソーダ工業の歴史について勉強しました。

나는 일본의 소다 공업의 역사에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文

映画はとても迫力があり、感動しました。

영화는 매우 박력이 있고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な技術者になりたいです。

저는 미래에 우수한 기술자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

통신 속도가 빠른 컴퓨터로 교환할 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

今、ここで中国語を勉強しています。

지금, 여기서 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたくしの口からは申し上げられません。

제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英国と豪州に数回行ったことがある。

영국과 호주에 몇 번 가 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

再びフィジーを旅行したいと考えている。

나는 다시 피지를 여행하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、その教科書を使って英語を学習しています。

저는 최근에, 그 교과서를 써서 영어를 학습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はこのごろ外出をしない。

내 부모님은 이쯤 외출을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

제게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

하지만, 이것은 당신에게 재미없을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その店はほとんど客もいないのに営業している。

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっともっと勉強したい。

그것에 대해서 더욱더 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그래서, 현지에서 사 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の孫息子は、この春高校を卒業します。

제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

그는 아침 식사를 하며, 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は北九州に約2週間滞在します。

그는 기타큐슈에서 약 2주 동안 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。

그들은 대개 아침에 달걀을 2개 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

하기는 당신이 구입한 상품의 내역입니다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

経済産業省の原子力安全・保安院

경제 산업성의 원자력 안전·보안원 - 韓国語翻訳例文

データファイルからサンプルデータを抽出する。

데이터 파일에서 샘플 데이터를 유출하다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

저는 어떤 사정으로 그 일정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文