「版下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

提示した価格では販売できませんと言われました。

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその駅に着いたのは11時半でした。

제가 그 역에 도착한 것은 11시 반이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が釣った魚が晩御飯になりました。

제가 낚은 고기가 저녁밥이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

나는 과잉 반응한 것을 그녀에게 사과했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを半分諦めかけていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 국가이며, 번주는 국무총리, 대통령과 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 나라이고, 반주는 총리, 대통령 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のできる範囲でそれを英語訳しました。

제가 할 수 있는 범위에서 그것을 영어로 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。

우리는 이번 달 말에 그 상품의 판매를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

저는 매일 맛있는 음식을 먹을 수 있어 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ってくれたご飯はとても美味しかった。

당신이 만들어 준 밥은 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。

우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。

당신이 우리의 의견에 반대하는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでご飯を一緒に食べた。

우리는 그곳에서 밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。

그 남자는 나에게 반주교제도를 호소한 소책자를 건넸다. - 韓国語翻訳例文

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

해당 오류가 생기는 시스템 환경이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は諸事情により販売を中止しました。

이 제품은 여러 사정에 의해 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。

그 후보자의 반라의 사진이 온라인 상에 유출되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

그들은 차를 훔쳐타고 드라이브하다가 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

その商品の販売促進活動をしました。

저는 그 상품의 판매 촉진 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は病院に行き半日つぶしてしまいました。

어제는 병원에 가서 반나절 찌부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今から朝ご飯です。

저는 지금부터 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か一緒にご飯食べない。

누군가 같이 밥 먹지 않을래? - 韓国語翻訳例文

明日、夕飯を作るつもりです。

저는 내일, 저녁을 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎朝6時半に起きます。

저는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

今度一緒にご飯食べに行かない？

다음에 같이 밥 먹으러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文

今日は私の夫がご飯を作ります。

오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私にご飯を作ってくれませんか？

제게 밥을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は麺よりご飯が好きです。

저는 국수보다 밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

集団的自衛権に反対だ！

집단적 자위권에 반대한다! - 韓国語翻訳例文

私の顧客は量販店です。

제 고객은 대량 판매점입니다. - 韓国語翻訳例文

通販の会社で働いています。

저는 통신판매 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

死斑は血液沈滞によって起こる。

십나은 혈액 침체로 인해서 발생한다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電に反対です。

원자력 발전에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎朝6時半に起きます。

나는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にお昼ご飯を食べませんか？

함께 점심을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の得意な料理はハンバーグです。

제가 잘하는 요리는 함바그입니다. - 韓国語翻訳例文

私にご飯を作ってくれませんか？

당신은 저에게 밥을 만들어주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは付き合って4年半立ちます。

그들은 사귀고 4년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

半年以上働くことができない。

반년 이상 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は販売部門の課長補佐です。

나는 판매부문의 과장 보좌입니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯は私の夫が作ります。

밥은 제 남편이 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私の目が届く範囲にいさせなさい。

내 눈이 닿는 범위에 있게 하라. - 韓国語翻訳例文

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。

그녀는 나에게 반사성의 단순한 예를 제시해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文