「片食」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

結局それが分からなかった。

결국 그것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

순식간이었지만, 알찬 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたけど、それはいい思い出になった。

나는 피곤했지만, 그것은 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

疲れたけど、それは夏休みのいい思い出になった。

나는 피곤했지만, 그것은 여름 방학의 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。

그는 3번 큰 수술을 했으나, 암이 이전했다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

그녀들은 시합에 졌지만 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。

덥고 사람이 많아서 피곤했지만 아이들은 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

たくさん泣いたけど後悔していません。

저는 많이 울었지만 후회하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。

동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

오늘은 피곤했지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

그녀들은 경기에 졌지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼の顔写真を公開した。

경찰은 그의 얼굴 사진을 공개했다. - 韓国語翻訳例文

そこを通過した経験がありますか？

당신은 그곳을 통과한 경험이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また結果が分かったら連絡します。

저는 또 결과를 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝彼は散歩をしなかった。

오늘 아침에 그는 산책을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

結果はよくなっていなかった。

결과는 좋아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

그러나 짧은 시간이었지만 모두에게서 좋은 기운을 듬뿍 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。

지금까지 알아차리지 못했는데 얼마나 여성스러웠구나. 두근거려. - 韓国語翻訳例文

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

하지만, 짧은 시간이었지만 모두에게서 기운을 많이 얻었어요. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

松茸は大変おいしかったです。

송이버섯은 대단히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

結局今日は何もしなかった。

결국 나는 오늘은 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は正確性に長けている。

그는 정확성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

この夏、秋田県から出ませんでした。

저는 이번 여름, 아키타 현에서 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

会議で可決された決議案の写し

회의에서 통과된 결의안의 사본 - 韓国語翻訳例文

それは私が考えた結果です。

그것은 제가 생각한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文

集計された結果を確認したい。

나는 집계된 결과를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

計画の趣旨はおおむね理解しました。

계획의 취지는 대체로 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

刑務所にいる友人から手紙が来た！

교도소에 있는 친구에게서 편지가 왔다! - 韓国語翻訳例文

畑から芋を採って来て、食べた。

밭에서 감자를 뽑아 와서, 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作ったケーキは美味しかった。

당신이 만든 케이크는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

今朝あなたに会えて嬉しかった。

나는 오늘 아침에 당신을 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

改訂された計画の書類

개정된 계획의 서류 - 韓国語翻訳例文

今朝オリンピックの開会式があった。

오늘 아침 올림픽 개회식이 있었다. - 韓国語翻訳例文

毛先に軽くカールしてみました。

머리카락 끝을 컬해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

松茸は大変おいしかったです。

송이버섯은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

도로에서 스쳐갔기에 손을 흔들었지만 전혀 눈치 채지 못했어. - 韓国語翻訳例文

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

도로에서 엇갈려서 손을 흔들었지만 전혀 눈치채지 못했어. - 韓国語翻訳例文

席が遠くてちょっと見えにくかったけれど、女性の衣装はとても美しかった。

자리가 멀어서 조금 보기 힘들었지만, 여성 의상은 아주 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。

섹스는 처음이라 되게 아팠는데 정말 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

길에서 스쳐 지나가서 손을 흔들었는데, 전혀 눈치채지 못했어. - 韓国語翻訳例文

試合をスタジアムで観戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった。

시합을 경기장에서 봤는데, 박력이 달라 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

そのフォルダは折りたたまれていたけれど、キャビネットの真ん中にはなかった。

그 폴더는 접혀 있었지만, 캐비닛의 속에는 없었다. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

結果を聞きに病院に行ってきた。

결과를 들으러 병원에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

前もって打ち合わせた計画

미리 협의한 계획 - 韓国語翻訳例文