「爆ごう波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

館内での写真撮影はご遠慮ください。

관내에서의 사진 촬영은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

今回については、ご容赦のほどお願いします。

이번에는, 용서를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。

덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

도움이 필요한 때는, 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 기분 안 좋게 해서 미안해요. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝の10時ごろに海に着きました。

우리는 아침 10시쯤에 바다에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。

점심밥으로 식당에서 라면을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。

누군가 질문이 있는 분 계십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。

당신의 언니는, 일요일 오후 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

自由時間は何をして過ごすのが好きですか?

자유 시간은 무엇을 하며 보내는 것을 좋아하나요. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

내면은 물론 겉모습도 굉장히 멋있는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文

これ以上の値引きは困難でございます。

더 이상 할인은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。

남편과 아침을 먹은 후, 빨래를 하고 텔레비전을 봤다. - 韓国語翻訳例文

午後からは美容院に髪を切りに行きました。

오후부터는 미용실에 머리를 자르러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그러면 야마다 선생님, 강연을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

게다가, 그것은 굉장히 스트레스 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに中国語を教えてくれる。

선생님은 우리에게 중국어를 알려준다. - 韓国語翻訳例文

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

찬 물과 물수건은 저쪽 카운터에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたには午後から掃除をお願いします。

당신에게는 오후부터 청소를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

승차하실 때는, 승차권을 뽑아주세요. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午後からアウトレットへ行きました。

우리는 오후부터 아울렛에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。

당신은 나에게 술을 대접하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。

저번 레슨에서는 컴퓨터 상태가 안 좋아 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学で中国語を学んでいる。

우리는 대학에서 중국어를 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

점심으로 소고기와 볶음면과 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今日はどの映画をご覧になりましたか。

오늘은 어떤 영화를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはとても健康的な日を過ごしました。

우리는 매우 건강한 날을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

標準スペイン語はカスティーリャ語とも呼ばれる。

표준 스페인어는키스틸랴어하고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは貴方と過ごせて楽しかったです。

우리는 당신과 보낼 수 있어 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

LAN 케이블은 고객님 측에서 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

오늘은 조금 쾌적한 기온이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日の午後テニスをするつもりですか？

그녀는 오늘 오후에 테니스를 칠 생각인가요? - 韓国語翻訳例文

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。

오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習い始めて約3年半になります。

중국어를 배우기 시작한 지 3년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、あなたは何をする予定ですか。

오늘 오후, 당신은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文