「燦々」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを３回とも家族と一緒に見ました。

저는 그것을 3번 다 가족과 함께 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

家から会社まで車で３０分掛ります。

집에서 회사까지 차로 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今夜の練習に参加できません。

우리는 오늘 밤 연습에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三年前に会ってからずっと友達です。

우리는 3년 전에 만나고 나서 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

꼭, 저도 그 이벤트에 참가시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

開示者の私有財産権の最終認知

개시자의 사유 재산권의 최종 인지. - 韓国語翻訳例文

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。

우선, 탄산 음료는 지금까지 가장 비쌌다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたに沢山お世話になると思います。

저는 앞으로도 당신에게 많은 신세를 질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その授業に参加する必要がありますか？

저는 그 수업에 참가할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

유한회사 후루타 수산의 안전 관리부 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

이산화탄소와 물은 광합성에 필요불가결한 요소다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。

그들은 이미 몇 번이나 이 축제에 참여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自動車産業は日本で栄えている。

자동차 사업은 일본에서 번영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君は自分の生産性を強化すべきだ。

너는 자신의 생산성을 강화해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この研究は前の研究を参照に用いている。

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

나는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

参考になればと思い、ご連絡しました。

참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각해서, 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。

스파이 조직의 리더는 체포되고, 조직은 해산했다. - 韓国語翻訳例文

どんなに値段が安くても、外国産のものは買わない。

아무리 값이 싸도, 외국산은 사지 않는다. - 韓国語翻訳例文

サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。

당신은 선글라스와 모자를 쓰면 다른 사람처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？

그가 그 회의에 참석하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

部長クラスの参加が必要だと思いますか？

당신은, 부장의 참가가 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

家の近くを毎日散歩していますか。

당신은 집 근처를 매일 산책하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

単位は時間数を四捨五入で換算する。

단위는 시간 수를 반올림해서 환산하다. - 韓国語翻訳例文

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

샌드위치 가져가는데, 메구미도 있어? - 韓国語翻訳例文

ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。

호놀룰루 마라톤에 참가하는 것 같네요. 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。

그는 산마르코 사원의 홍예굽에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全社員がセミナーに参加登録する。

모든 사원이 세미나에 참여 등록하다. - 韓国語翻訳例文

全社員が一連の研修会に参加する。

모든 사원이 일련의 연수회에 참여하다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

한정된 수의 사원만이 연수회에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

議題のリストの次の項目は広告予算です。

의제 목록의 다음 항목은 광고 예산입니다. - 韓国語翻訳例文

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

그것은 각각의 샘플로 용의된다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの最分析が要求されている。

샘플의 재분석이 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

장밋빛 산꼭대기의 노을이 정상을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

専門家に資産計画を見直してもらった。

전문가에게 자산 계획을 재검토받았다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

염산 클로니딘정은 고혈압의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

コドンとは3つの核酸のつながりである。

코돈이란 3개의 핵산의 연결고리이다. - 韓国語翻訳例文

現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。

저는 현재의 일로 사회 보험의 일을 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができませんでした。

저는 요통 때문에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

解約価額は市場がクローズしてから算出される。

해약 가격은 시장이 끝나고부터 산출된다. - 韓国語翻訳例文

開業費は繰延資産として計上される。

개업비는 이연 자산으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。

나는, 주가 신용 평가 정보를 참고로 투자 판단을 합니다. - 韓国語翻訳例文

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

저는 저번에, 일 때문에 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いは、現金で一人３０００円です。

계산은, 현금으로 1인당 3,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

無償でサンプルを提供していただけますか。

무상으로 샘플을 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文