「燦々」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。

Hudson씨는, 내년의 예산 초과를 피하고자, 경비를 신중히 재검토해야 한다고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

以前、山田さんが制作会社に送ったサンプルの中に部品を同梱しています。

이전, 야마다 씨가 제작회사에 보낸 샘플 안에 부품을 동봉하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。

총자산이익률을 계산함으로써, 기업이 얼마나 효과적으로 자산을 운용하고 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。

단일 공정 총합 원가 계산이란 단일 제품을 대량 생산하는 경우에 적용되는 원가 계산이다. - 韓国語翻訳例文

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。

개별 원가 계산은 기계 등의 수주생산 시에 이용되는 계산방법이다. - 韓国語翻訳例文

生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。

생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。

본 센터가 등록 인원을 파악하여, 여러분의 참여를 준비할 수 있도록, 3월 7일까지 등록해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。

나는 참가 신청서를 재판장에게 제출했지만, 참가 허부의 결정에 의해, 참가를 허락받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その日は雨が降っていたが、チケット売り場のおばさんが傘を貸してくれたので散歩することにした。

그 날은 비가 내렸지만, 매표소의 아줌마가 우산을 빌려주어 산책하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は８：３０に始まります。

저의 회사는 8시 30분에 시작됩니다.   - 韓国語翻訳例文

出来る限り参加してください。

가능한 한 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

保護者の方は参加できますか？

보호자는 참가할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョン、３日間ありがとう！

존, 3일 동안 고마웠어! - 韓国語翻訳例文

私はその出張旅費を精算する。

나는 그 출장 경비를 정산할거야. - 韓国語翻訳例文

仕事が沢山たまっている。

일이 많이 밀려 있어요. - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 총 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

これから三日間お世話になります。

앞으로 3일간 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントはプサンで開催される。

그 이벤트는 부산에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

釜山へ公演も見に行きました。

부산으로 공연도 보러 갔어요. - 韓国語翻訳例文

参考までに資料をお送ります。

참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

部長が参加するか知ってる？

부장님이 참가하는지 알아? - 韓国語翻訳例文

ソウルから釜山まで行きました。

서울부터 부산까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その他仕様も参照してください。

다른 사양도 참고해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

いいえ、犬の散歩をしました。

아니오, 개를 산책시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと挟んでつけてくれてありがとう。

계속 끼고 있어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

昨年の資料を参照しました。

작년의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。

매일 아침 귀여운 강아지와 산책해요. - 韓国語翻訳例文

私の予算にそんな余裕は無い。

내 예산에 그런 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

昨年の資料を参照しました。

지난해의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその飲み会に参加しました。

저는 그 회식에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

プサンに行ったことが２回あります。

부산에 간 적이 2번 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとつの部屋に2人の参加者

하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文

私はあなたの意見を参考にします。

저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

サンプル代を支払わなければならない。

샘플값을 지불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

説明書を参照してください。

설명서를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

Aは生産業に携わっている。

ABC는 생산업에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

沖縄では、よく珊瑚を見ます。

오키나와에서는, 자주 산호를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

その本を参考に値段を決定する。

나는 그 책을 참고로 가격을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

このクラスは誰でも参加可能ですか？

이 수업은 누구나 참가 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は産休から復帰した。

그녀는 출산 휴가에서 복귀했다. - 韓国語翻訳例文

地域の夏祭りに参加しました。

저는 지역 축제에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

６月３０日には終えます。

6월 30일에는 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の魚を見ることができました。

저는 많은 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の実験をするつもりです。

저는 많은 실험을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の人と話すのが好きです。

저는 많은 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それがどの程度参考になりましたか?

그것이 어느 정도 참고가 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

これを参考にして回答した。

이것을 참고로 해서 대답했다. - 韓国語翻訳例文

三週間以内に返事します。

삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文