| 意味 | 例文 |
「營利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
わかりやすい説明ありがとうございました。
알기 쉬운 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。
저는 정년이 됐지만, 위탁으로 일을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その本の始まりと終わりだけを読みました。
그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なセリフ
멋진 대사 - 韓国語翻訳例文
大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。
매우 유감스럽지만, 이번에는 거절해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ごみの塊
쓰레기 덩어리 - 韓国語翻訳例文
サンプルの送り先が変更になりました。
샘플의 수신처가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この山はあの山より高くありません。
이 산은 저 산보다 높지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたより色よいご返事をお待ちしております。
당신으로부터의 호의적인 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。
갑자기 당신에게 메일을 보내버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この店のチョコレートは全て量り売りです。
이 가게의 초콜릿은 모두 팔렸습니다. - 韓国語翻訳例文
寝室の隣で
침실의 옆에서 - 韓国語翻訳例文
交渉成立
협상 성립 - 韓国語翻訳例文
光が照らす。
빛이 비추다. - 韓国語翻訳例文
光と闇
빛과 어둠 - 韓国語翻訳例文
光の道
빛의 길 - 韓国語翻訳例文
光をあてる。
빛을 비추다. - 韓国語翻訳例文
歯を治療する。
이를 치료하다. - 韓国語翻訳例文
相互理解
상호 이해 - 韓国語翻訳例文
治療をする。
치료를 하다. - 韓国語翻訳例文
治療中に
치료 중에 - 韓国語翻訳例文
針を刺す。
바늘을 찌르다. - 韓国語翻訳例文
針を抜く。
바늘을 빼내다. - 韓国語翻訳例文
針金を通す。
철사를 통과시키다. - 韓国語翻訳例文
数十ミリ
수십 mm - 韓国語翻訳例文
数量間違い
수량 오류 - 韓国語翻訳例文
このインストールが完了したあと、処理が始まります。
이 설치가 완료된 후, 처리가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
勝利をつかめ。
승리를 잡아라. - 韓国語翻訳例文
食品の管理
식품 관리 - 韓国語翻訳例文
あなたのご登録を心よりお待ちしております。
귀하의 등록을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは無理です。
그것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文
私の同僚が離婚することになりました。
제 동료가 이혼하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここに移り住んで20年になります。
우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それまでよりももっと速く走りました。
저는 그보다도 더 빨리 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
저는 영어로 잘 말하는 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
夜寝る前に、その日一日を振り返ります。
저는 밤에 자기 전에, 그날 하루를 되돌아봅니다. - 韓国語翻訳例文
明日テニスをするつもりではありません。
저는 테니스를 할 생각이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。
갑자기 예정이 생겼으므로, 귀가가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
今日はいつもより早く家に帰りました。
저는 오늘은 평소보다 빨리 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
子供も子供なりに気を使っていることを知りました。
저는 아이도 아이 나름대로 신경을 쓰고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。
저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
だからその服はお気に入りの服になりました。
그래서 그 옷은 마음에 드는 옷이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。
안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼と私がやりとりしたメールです。
이것은 그와 제가 주고받은 메일입니다. - 韓国語翻訳例文
オレンジの代わりにりんごがほしいですか？
오렌지 대신에 사과를 원하세요? - 韓国語翻訳例文
考慮されない
고려되지 않는다 - 韓国語翻訳例文
詰められた襟
잘 세워진 옷깃 - 韓国語翻訳例文
仕事の量
일의 양 - 韓国語翻訳例文
留学の費用
유학 비용 - 韓国語翻訳例文
裁判の権利
재판의 권리 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |