「燒肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にその調査結果を教えて下さい。

저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

貿易風の方角は季節によって変わる。

무역풍의 방향은 계절에 따라서 다르다. - 韓国語翻訳例文

教授はその分野で常に先駆的だった。

교수는 그 분야에 항상 선구적이었다. - 韓国語翻訳例文

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。

병사가 고안된 선을 건드려 폭발이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。

그 토론에서 그는 십대의 특유의 사나움을 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。

당신 차에는 터보 차져가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に英語で優秀な成績を残している。

그는 특히 영어에서 뛰어난 성적을 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳梗塞になって、倒れてしまった。

그는 뇌경색이 되어, 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

그는 병원으로 향하는 차 안에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてその映画に出演している。

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてそれに出演していた。

그는 배우로서 그것에 출연했다. - 韓国語翻訳例文

一組のカップルが楽しそうに話をしています。

한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

酵母はパンや酒を作るのに使われます。

효모는 빵이나 술을 만드는 데에 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。

요전에는 어머니의 1주기에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料は商品と一緒に送りますか？

이 자료들은 상품과 함께 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

현재 저는 영어 회화 학교에 막 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

제가 존에게 전화했을 때, 그는 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業するためには単位が必要です。

대학을 졸업하기 위해서는 단위가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

언제쯤 점심을 먹을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。

그녀는 빨래를 빨랫줄에 매달았다. - 韓国語翻訳例文

内反足の原因は正確にはわかっていない。

안짱다리의 원인은 정확히 알지는 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の幼児的な服装、好きになれない。

그녀의 유아적인 복장, 좋아할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。

진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

この本は感情の生得性について論じている。

이 책은 감정의 생득성에 대해서 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。

그녀는 그에게, 편지와 전보로 메시지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その採石夫は石切りに熟練している。

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰って来るのを楽しみにしている。

나는 그가 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。

고객은 새 상품 라인을 매우 마음에 들어하고 있다. - 韓国語翻訳例文

個々の項目の番号は～によって識別される。

각각의 항목의 번호는 ~에 따라 식별된다. - 韓国語翻訳例文

彼はすでに到着しているかもしれない。

그는 이미 도착했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは育てるのに何年もかかった木から作られた。

그것은 키우는 데에 몇 년이나 걸린 나무로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

それは客の事情によってキャンセルされました。

그것은 고객의 사정으로 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

連休の後半は読書に夢中でした。

저는 연휴의 후반은 독서에 열중했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームシックになることがありましたか？

당신은 향수병에 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私と夫と母で食事に行きました。

저와 남편과 어머니와 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

正確にこの原稿を批評することができません。

정확하게 이 원고를 비평할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。

그녀는 립크림을 호스트 마더에게 받았다. - 韓国語翻訳例文

僕は花子の事を一生幸せにします。

나는 하나코를 평생 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

4才の私の息子は保育園に通っています。

4살의 내 아들은 보육원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は丁寧かつ的確に対応した。

그녀는 정중한 동시에 적확하게 대응했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてのより詳しい情報を待っています。

저는 그것에 대한 더욱 상세한 정보를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをあなたの指示通りに送ります。

저는 그것을 당신의 지시대로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文