| 意味 | 例文 |
「燒肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28415件
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
만약 몇 가지 지시 등이 있으면, 가급적 빨리 저에게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文
お昼に軽井沢に到着しました。
점심에 가루이자와에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
1月14日に空港であなたに会います。
1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来る道はすぐにわかりましたか？
여기에 오는 길은 바로 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
中国の友達に会いに来ました。
중국 친구를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしの店に遊びに来て下さい。
우리 가게에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
先に説明された仮説に則して…
먼저 설명된 가설에 따라... - 韓国語翻訳例文
特に日本史が苦手でした。
특히 일본사를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
お昼休みには自宅に戻ります。
점심 휴식 시간에는 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に魅惑的に笑いかけた。
그녀는 나에게 매혹적으로 웃어보였다. - 韓国語翻訳例文
それを上手に作れるようになった。
나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は遂に神経衰弱に陥った。
그는 결국 신경 쇠약에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
絶対にあなたに危害を加えません。
절대로 당신에게 위해를 가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は友達に夕食に招かれた。
나는 친구에게 저녁을 초대받았다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の午後にここに来れますか。
목요일 오후에 여기로 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
既存データ移行にお役に立ちます。
기존 데이터 이행에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
記入欄に日付を入力します。
기입란에 날짜를 입력합니다. - 韓国語翻訳例文
2年に一度家族に会える。
2년에 한 번 가족을 만날 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その二人にメールを送ります。
그 두 사람에게 전자 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
絶対にあなたを迎えに来るからね。
나는 반드시 당신을 마중하러 올 거니까. - 韓国語翻訳例文
私はついに管理職に昇進した。
나는 마침내 관리직으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文
3月にこの会社に就職しました。
3월에 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
朝食になにをたべますか。
당신은 아침 식사로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
もう既に家に到着しましたか？
이미 벌써 집에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
ウィークデイに旅行に行きます。
평일에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは朝食になにをたべますか。
당신은 아침에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
新宿に買い物に行きました。
저는 신주쿠에 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
真面目に仕事に取り組んでいました。
저는 성실하게 일에 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐにこのタスクに取り掛かります。
저는 바로 이 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
夜に家族と星を見に行きました。
저는, 밤에 가족과 별을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その車は道路に筋交いに止まった。
그 차는 도로에 비스듬히 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
伊豆に家族と旅行に行きました。
저는 이즈에 가족과 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに髪の色を黒に戻すべきです。
바로 머리 색깔을 검은색으로 되돌려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
真剣になるように努力しなさい。
진지해지도록 노력하세요. - 韓国語翻訳例文
何時に私の家に来るつもりですか？
당신은 몇 시에 우리 집에 올 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
顧客に丁寧に接します。
저는 고객에게 정중하게 대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
朝食になにを食べますか?
당신은 아침 식사로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
伊東に2泊3日の旅行に行きました。
저는 이토에 2박 3일 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族で沖縄に旅行に行きました。
저는 가족끼리 오키나와 여행을 갔습니다 - 韓国語翻訳例文
ご入金確認後に発送いたします。
입금 확인 후에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに13時に到着予定ですか？
이곳에 13시까지 도착 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
この動画は私にとって役に立つ。
이 동영상은 나에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
永遠にあなたと共に暮らしたい。
나는 영원히 당신과 함께 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に和歌山に行きました。
가족과 함께 와카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と博多に旅行に行きました。
가족과 하카타에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに絶対に連絡します。
저는 당신에게 반드시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それにしても、日本は良い国ですね！
그렇다 치더라도, 일본은 좋은 나라네요! - 韓国語翻訳例文
二人の思い出が私を孤独にする。
둘의 기억이 나를 외롭게 한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |