「燒肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの作品に出合ったのは2年前です。

당신의 작품을 만난 것은 2년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？

당신의 장래 계획을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはプロットを作るために使われた。

그것은 플롯을 만들기 위해 사용되었다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習してから4年間になります。

저는 영어를 학습한 지 4년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

家族とおじいちゃんとおばあちゃんの墓参りに行きました。

저는 가족들과 할아버지와 할머니의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

暇だったので、森を探索することにしました。

저는 한가해서, 숲을 탐색하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が帰国することになり、大変残念です。

저는 그녀가 귀국하게 되어, 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

娘に通訳してもらわなければならなかった。

나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

당신에게 불평을 들을 이유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車を指定場所に駐車して下さい。

자전거를 지정장소에 주차해주세요. - 韓国語翻訳例文

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

전에 선생님 댁에 가서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？

중국에서는, 이름에 존칭을 붙여서 부르지 않나요? - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは農業に使う目的の為のものですか？

그것은 농업에 쓸 목적을 위한 것인 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。

나는 당신이 사고로 다쳤다고 듣고 유감스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。

나는 당신이 잠들지 못하는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたといつまでも一緒に暮らしたい。

나는 당신과 언제까지나 함께 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。

나는 당신에게 언젠가 직접 답례인사를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。

당신이 전하고 싶은 기쁜 보고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもこの音楽を聴かせたいです。

당신에게도 이 음악을 들려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。

당신이 기뻐했으면 해서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅には何らかの魅力があると思う。

그 역에는 어떠한 매력이 있다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジャズクラブに行ったことがありますか。

재즈 클럽에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

그는 지루한 일에 싫증이 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

그는 지루한 일에 지긋지긋해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は娘が試験に合格することを祈っている。

나는 딸이 시험에 합격하기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は特殊な技術について話している。

나는 특수한 기술에 대해서 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで私たちの考え方の違いが明確になった。

그곳에서 우리 생각의 차이가 명확해졌다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても可愛い服がありました。

그곳에는 정말 귀여운 옷이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分の車で買い物に行ったりしたいです。

그리고, 저는 제 차로 쇼핑을 가고도 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

이 계산대에서는, 신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結するために来週お会いできますか？

계약서를 채결하기 위해서 다음 주에 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。

저는 아직 그녀의 가족을 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを窮屈に感じると私は思う。

당신은 그것을 거북하게 느낄 것이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

まだウクライナに行ったことがありません。

저는 아직 우크라이나에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が下手だからあなたに迷惑をかけるかもしれない。

나는 영어를 못해서 당신에게 폐를 끼칠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語の教材に楽しんで取り組んでいます。

저는 영어 교재에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校のブラスバンドに所属しています。

저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

血圧が低かったため、倒れそうになった。

나는 혈압이 낮아서, 쓰러질 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

顧客に出荷スケジュールを提供する必要があります。

저는 고객에게 출고 스케줄을 제공할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、塾に行って頑張って勉強をしました。

저는 오늘, 학원에 가서 열심히 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに郵便でその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 우편으로 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文