「燒け」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

経済の活性化を阻害する。

경제 활성화를 저해한다. - 韓国語翻訳例文

彼と結婚することになりました。

그와 결혼하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

술도 좋지만 적당히 해라. - 韓国語翻訳例文

法令遵守体制の継続強化

법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文

有名な歴史的建造物です。

유명한 역사적 건축물입니다. - 韓国語翻訳例文

決済方法を教えてください。

결제 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

時計を買ったがプレゼントしなかった。

시계를 샀지만 선물하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

魚はのたうってバケツから飛び出した。

물고기는 몸부림쳐서 양동이에서 튀어나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は、静岡県です。

그녀의 고향은, 시즈오카 현입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの製品を検査します。

당신이 이 제품을 검사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには無神経な部分がある。

당신에게는 무신경한 부분이 있다. - 韓国語翻訳例文

より高い点に取り付けられて、体をに巻かれた2重のロープを用いての建設された200メートルの崖の降下

훨씬 높은 점에 매달려, 몸에 감긴 2미터의 로프를 사용해서 200미터의 인공 절벽을 강하함 - 韓国語翻訳例文

それが最も懸念する要因だ。

그것이 가장 우려하는 요인이다. - 韓国語翻訳例文

この予定をスケジュールに記入する。

이 예정을 스케줄에 기입한다. - 韓国語翻訳例文

敬称は省略させていただきます。

경칭은 생략하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

おもちゃというより研究器材だ。

장난감이라기보다는 연구 기자재이다. - 韓国語翻訳例文

その日は私の結婚記念日です。

그 날은 제 결혼기념일입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて誰か意見はありますか。

그것에 대해서 누군가 의견은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは安全性を無視した結果です。

그것은 안전성을 무시한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりお酒を多く飲まない。

나는 최근에 별로 술을 많이 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりお酒を沢山飲まない。

나는 최근에 별로 술을 많이 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最近酒を多く飲まない。

나는 최근에 술을 많이 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文

沢山お酒を飲むことができない。

나는 많은 술을 마실 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお酒に強いですね。

당신은 술에 강하네요. - 韓国語翻訳例文

山口県のキャンプ場にいきました。

야마구치 현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

経歴を具体的に記入してください。

경력을 구체적으로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

体験レッスンを開催しました。

체험 레슨을 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちの努力で解決して下さい。

당신들의 노력으로 해결하세요. - 韓国語翻訳例文

今度の交流会は欠席します。

이번 교류회는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

近年日本では、洋服が一般化していますが、今日もなお、着物が愛され続けているのは、「美しい」という理由だけではありません。

최근 일본에서는, 양복이 일반화되고 있지만, 지금도, 기모노가 계속 사랑받고 있는 것은, '아름답다'는 이유뿐만은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

研究の目的をそれに選びました。

저는 연구의 목적을 그것으로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

赴任のスケジュールを再考します。

저는 부임의 일정을 재고합니다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？

전회의 협상에서는, 편의점 대상 상품에서 가격 상승을 할 필요가 있다는 것이었지만, 백화점 대상 상품은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

追加料金をお支払いいただければ、航空便を使うことで、より早くお客様の元へ商品をお届けすることができます。

추가 요금을 내시면, 항공편을 쓰는 것으로, 더 빨리 손님께 상품이 도착할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは深い関係になりたくない。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

この実験は50日間を必要とします。

이 실험은 50일간을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには何の権利もありません。

당신에게는 아무 권리도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

販売のために品質検査をする。

판매를 위해 품질 검사를 한다. - 韓国語翻訳例文

それにはどんな言い訳も通用しない。

그것에는 어떠한 변명도 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたには関係のない事です。

그것은 당신에게 관계가 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それはその典型的な症状です。

그것은 그 전형적인 증상입니다. - 韓国語翻訳例文

2日に貴方の家に見学に行きたい。

2일에 당신의 집에 견학하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして軽率な自分に反省しました。

그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは欠陥ではありません。

이것은 결함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この解決策は許容できる。

이 해결책은 허용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

試験のために猛勉強すべきだ。

시험 때문에 맹렬히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

風力計はゆっくりと回転していた。

풍력계는 천천히 회전하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

糖蜜に浸したスポンジケーキ

당밀에 적신 스펀지 케이크 - 韓国語翻訳例文

煙は彼ら全員をまひさせた。

연기는 그들 모두를 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

私達は持ち物検査をします。

우리는 소지품 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文