「燒け」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このキャラクターをテレビでよく見かける。

이 캐릭터를 텔레비전에서 자주 본다. - 韓国語翻訳例文

この経験をいかして頑張りたいです。

이 경험을 살려서 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은, 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたい。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

존은 학교에 가지 않고 제인과 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

そのお化け屋敷はとても怖かったです。

그 유령의 집은 너무 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。

당신이 그것을 저에게 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 저에게 메일을 전송해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは右側を歩かなければなりません。

당신들은 오른쪽으로 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事をいただけましたら、嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

세금의 과소 납부로 벌금을 내야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

그것들이 영어로 전해지도록 준비해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。

당신은 그녀의 좋은 점에 끌릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

このパネルは右手で操作されなければならない。

이 패널은 오른손으로 조작해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

熱中症にならないように気を付けてください。

당신은 열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。

언제 도면을 받을 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

그 목표는 꼭 달성해야만 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

제게 당신의 책을 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その時間に電話を頂けるとありがたい。

그 시간에 전화를 주면 고맙다. - 韓国語翻訳例文

それを一から作り直さないといけない。

그것을 처음부터 다시 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。

이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけは、あなたがいなくて寂しいです。

저 혼자는, 당신이 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。

제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つけてくれることを祈ってます。

저는 당신이 그것을 찾아 주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末、柔道をしなければならない。

나는 매주 주말, 유도를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。

그는 제 방 청소를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは連絡をまだ受け取っていないようだ。

그들은 연락을 아직 받지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手助けして欲しいことがあります。

저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお家に行けるかはまだ分かりません。

저는 당신의 집에 갈 수 있을지는 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、今の私はなかっただろう。

그들이 없었다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。

그들이 없다면, 나는 충실한 인생을 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。

그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子からの手紙を見つけて驚いているようだ。

그녀는 하나코의 편지를 발견하고 놀란 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。

올해는 최대한 많은 학점을 받아두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

市役所へ行く道を教えていただけますか？

시청으로 가는 길을 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

우리는 당신에게 매혹될 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

얼마 안 되는 시간이지만 당신도 타로와 즐겁게 지내세요. - 韓国語翻訳例文

大きい荷物はホテルに預けられます。

큰 짐은 호텔에 맡길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。

작업부회는 3개월동안 새로운 광고 전략을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

日本の会計制度では差額計上法が認められている。

일본의 회계 제도에서는 차액 계상법이 인정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その添付ファイルを開けませんでした。

저는 그 첨부파일을 열 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは絶対にあなただけじゃありません！

그것은 절대 당신뿐만이 아닙니다! - 韓国語翻訳例文

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。

그것은 항상 너의 머릿속에 있는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文