「煮出す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

むやみに薬をだす。

함부로 약을 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文

別人のように輝きだす。

딴 사람처럼 빛난다. - 韓国語翻訳例文

娘をお嫁に出す。

딸을 며느리로 보내다. - 韓国語翻訳例文

それを表に出す。

그것을 표로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

娘をお嫁に出す。

딸을 시집보낸다. - 韓国語翻訳例文

数学が苦手だ。

나는 수학을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

数学が苦手だ。

수학을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

新たな薬物に手を出す。

새로운 약물에 손을 대다. - 韓国語翻訳例文

皮脂を過剰に出す

피지를 과잉 분비하다 - 韓国語翻訳例文

あなたを未だに思い出す。

나는 당신을 아직도 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

人の男に手を出すな。

남의 남자에게 손대지 마라. - 韓国語翻訳例文

水が自動に流れ出す。

물이 자동으로 흐른다. - 韓国語翻訳例文

無事に親に言い出すこともできたし。

무사히 부모님께 말을 꺼낼 수도 있었고. - 韓国語翻訳例文

お金を引き出すために銀行に行く。

출금하기 위해 은행에 간다. - 韓国語翻訳例文

急に道路に飛び出すのは危険だ。

갑자기 도로에 뛰어나가는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい記録をだすに違いない。

그는 새로운 기록을 낼 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。

저는 그의 스케줄을 알아내기 위해서 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仲間に手を出すな。

우리 동료한테 손대지 마. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを社外に持ち出す。

그는 그것을 회사 밖으로 가지고 나간다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出すのに時間がかかる。

나는 그것을 떠올리는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

それを昨日のように思い出す。

나는 그것을 어제 일처럼 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

それを見るたびにあなたを思い出す。

나는 그것을 볼 때마다 당신을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

すべてのことが私には可能だ。

모든 일이 나는 가능하다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも10時には寝るべきだ。

당신은 적어도 10시에 자야 한다. - 韓国語翻訳例文

折に触れて夏休みを思い出す。

이따금 방학을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手助け全てに感謝します。

당신의 도움 모두 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

袋から出すと免税になりません。

봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだスポーツクラブに通ってますか？

아직 스포츠 클럽에 다니나요? - 韓国語翻訳例文

これを見る度にあのことを思い出す。

이것을 볼 때 저 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

数学と地理が大の苦手だ。

수학과 지리를 아주 못한다. - 韓国語翻訳例文

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。

나는 남편의 정장을 정기적으로 드라이클리닝 한다. - 韓国語翻訳例文

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

수천명의 구경꾼들이 퍼레이드 통로에 섰다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも10時には布団に入るべきだ。

당신은 적어도 10시에는 이불 속으로 들어가야 한다. - 韓国語翻訳例文

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。

어떤 가족에게 그녀를 양자로 보낼지는 문제가 아니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはどれくらいの間住んでいますか？

일본에는 얼마나 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

일본에서는 정말로 맛있는 초밥집은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

すぐに先生が待合室に顔を出して私たちを診察室に呼んだ。

바로 선생님이 대기실에 오셔서 우리를 진찰실로 불렀다. - 韓国語翻訳例文

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。

감각을 되살리기 위해 기타를 또 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。

기타 감각을 떠올리기 위해 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

그 키보드는 흐르듯이 연속하는 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

모든 법과 정책은 성적으로 중립해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの手助けになればよいのですが。

그것이 당신의 도움이 되면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と一緒に戦った頃を思い出す。

나는 당신이 나와 함께 싸웠을 때를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が一緒に戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 함께 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今年中に答えを出すべきだ。

당신은 올해 안에 답을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文