「煤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これをリリースするためにはお金がかかります。

이것을 발매하기 위해서는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。

스와힐리어를 들으면, 당신을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

全てが上手くいくことを願っています。

저는 모든 것이 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

手続きを進めていただけないでしょうか？

절차를 밟을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

速やかにその条件が解除されることを望みます。

저는 신속하게 그 조건이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに制約が解除されることを望みます。

저는 신속하게 제약이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

スキーは得意ですが、英語は苦手です。

스키는 잘 타지만, 영어는 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文

スキーは得意ですが、英語は不得意です。

스키는 잘 타지만, 영어는 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコマンドは初期設定で選ばれています。

모든 명령은 초기 설정으로 선택되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。

이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

모든 콘텐츠는 그가 저작권을 소유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者から手術を勧められていました。

저는 의사에게 수술을 권고받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。

당신의 좋아하는 음악이나 책을 내게 추천해주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

すべての中で英語が一番好きです。

저는 모든 것 중에서 영어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

次の突き当りを右に進んでください。

당신은 다음 막다른 곳에서 오른쪽으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。

편의점에서 다루기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

은행 계좌 이체 이용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

우리 회사는 자신을 가지고 이 상품을 권한다. - 韓国語翻訳例文

予定通り進まなかった課題もあった。

예정대로 되지 않은 과제도 있었다. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーストラリアへ行く事をお勧めします。

저는 당신이 오스트레일리아에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

당신에게는 일주일 단위 임대 주택을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

最重要事項なので最優先で進めてください。

가장 중요한 사항이기 때문에 최우선으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。

죄송합니다, 현재 아직 대응이 진행되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木と一緒に明日名古屋に行きます。

스즈키와 함께 내일 나고야에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。

우리는 당신에게 차를 가질 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

積極的にその協力を進めたいです。

저는 적극적으로 그 협력을 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい景色を写真に残したいです。

저는 훌륭한 경치를 사진으로 남기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。

저는 그와 그 악곡 협의를 추진해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

스즈키 님의 방문을, 진심으로 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会員になるよう店員から薦められました。

회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文

すごく疲れましたが同時にすごくうれしかったです。

저는 너무 지쳤지만 동시에 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は順調に進んでいますか。

제 일은 순조롭게 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この本を勧めてくれたのは私の先生です。

이 책을 추천해 준 것은 저의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

それは1フェムト秒でどのくらい進みますか？

그것은 1펨토초로 얼마나 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその手続きを進めるでしょう。

우리는 그 절차를 진행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日程で進めたい。

우리는 그것을 이 일정으로 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

나는 부프레노르핀을 이용한 치료를 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

그녀의 오빠는 편의점 총판 판매업자이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお奨めの場所を教えて下さい。

당신이 추천하는 장소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

スケジュール通りにできない人もいます。

일정대로 하지 못하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。

마사지를 받고 싶은데 추천하는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

私の作業は予定通りに進んでいる。

내 작업은 예정대로 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文