「焼刃土」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

그녀는 하루종일 침대 속에 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼はおそらくそれに感動するでしょう。

그는 아마 그것에 감동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文

詳細は同封の資料を参照されたし。

상세한 것은 동봉의 자료에 참조되었고. - 韓国語翻訳例文

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。

이것은 대단히 멋진 드레스죠. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それには子供たちも喜ぶことでしょう。

그것에는 아이들도 좋아할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。

그가 이곳에 돌아올 때까지, 우리는 여기서 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

요전 날 첨부한 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

요전 날 보낸 서류는 수중에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

여러분도 자신뿐만 아니라 다른 사람을 위해 행동해보면 어떨까요. - 韓国語翻訳例文

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。

어쨌든 아이들이 레슨을 받을 수 있는 것은 일요일이 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。

적도에 가까운 곳에 살면 살수록, 그 더위에 당신은 더 힘들겠죠. - 韓国語翻訳例文

東京ミッドタウンまではどうやって歩いたらいいんでしょうか。

도쿄 미드타운까지는 어떻게 걸어가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べたら、私と一緒に動物園に行きましょう。

밥을 다 먹으면, 저와 함께 동물원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋の網戸を張り替えましょうか。

저는 당신 방의 방충망을 새로 갈까요? - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

対照的に彼らは運動が下手だ。

대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

その招待状は届かなかった。

그 초대장은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

翔は動物園へ行きたがっています。

쇼는 동물원에 가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

この設備は、稼働時に故障が多い。

이 설비는, 가동 시에 고장이 잦다. - 韓国語翻訳例文

この商品はいつ届きますか？

이 상품은 언제 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

商品はまだ届いていない。

상품은 아직 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

米ドルは小動きとなった。

미국 달러는 소폭 변동되었다. - 韓国語翻訳例文

子供の将来はとても大事です。

아이의 미래는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は民俗衣装を着て踊っている。

그는 민속 의상을 입고 춤추고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは一生に一度の旅行でした。

그것은 일생 한 번의 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供はもう小学生になりました。

아이는 벌써 초등학생이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはクモに近い小動物です。

그것은 거미에 가까운 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

この装置は温度上昇を抑える。

이 장치는 온도 상승을 막는다. - 韓国語翻訳例文

一生に一度はぜひいってみたい。

평생에 한 번은 꼭 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らの行動は好印象を与えた。

그들의 행동은 좋은 인상을 주었다. - 韓国語翻訳例文

このスプーンは消毒されていますか？

이 숟가락은 소독되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

倒れ木は小動物の住みかになる。

벌채목은 작은 동물들의 소굴이 된다. - 韓国語翻訳例文

私は商品券を買い戻したい。

나는 상품권을 되사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？

아직 시작될지 모르지만, 준비해 두는 것도 좋지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

이것은 어떻게 도움이 돼? 저의 낡은 관계에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

そのアドレスへ商品を発送した。

나는 그 주소로 상품을 발송했다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を土曜日にお話します。

그 자세한 내용을 토요일에 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銘柄コードやアイジンコードなどの証券コードは証券コード協議会により付番されている。

상표 코드나 ISIN 코드 등의 증권 코드는 증권 코드 협의회에 의해 번호가 붙혀진다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの商品を再び販売する予定があるかどうか私に教えていただけないでしょうか。

당신은 이 상품을 다시 판매할 예정이 있는지 제게 가르쳐주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文