「無窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리는, 마을에 사는 이웃 사람들을 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

딸이 아기를 낳기 때문에, 도우러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその夢に向かって突き進むだけだ。

우리는 그 꿈을 향해 힘차게 나아갈 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

나는 이 책을 읽을 때마다 그리운 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

그는 특대컵의 아이스크림을 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。

키 시스템은 사업이 원할하게 진행되도록 촉진했다. - 韓国語翻訳例文

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

딸아이가 부드러운 비스켓으로 씹는 연습을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

나는 대중 소설을 읽는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーをたくさん飲むと一晩中眠れません。

저는 커피를 많이 마시면 밤새 잠을 못 잡니다. - 韓国語翻訳例文

システムに取り込む情報量が多くなる。

시스템에 입력하는 정보량이 많아진다. - 韓国語翻訳例文

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。

우리는 팀을 짜는 기회도 있을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

이 마을에는 여름이 되면 별장에 사는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

눈물을 글썽이고 있었더니 아버지가 나와서 미소를 머금은 얼굴로 봐 주었다. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

コンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。

나는 컴퓨터 게임에 빠져서, 게임으로 많은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

성전에 종사하고 있는 이슬람교도들은 최후의 전투로 향하였다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、スムーズに進むようになったので、私は感謝しています。

당신 덕분에, 원활하게 진행할 수 있어서, 저는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

타사와의 차별화를 위해, 지금 당장 해야 할 일을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

これからは、新しい職場にて心機一転、業務に励む次第です。

앞으로는, 새로운 직장에서 심기일전, 업무에 힘쓸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。

아들은 매일 컴퓨터나 게임에 빠져, 제대로 공부하려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

눈물을 머금을 듯이 하고 있자, 아버지가 나와서, 웃는 얼굴로 맞아주셨다. - 韓国語翻訳例文

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。

부득이한 사정이 있는 경우는 그 취지를 한 줄 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

아이템을 완비하는 것을 좋아하는 게이머에게 맞지 않는 게임 - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。

그는 우리 쪽을 돌아보고, 무뚝뚝하게 그 질문에 대답했다. - 韓国語翻訳例文

君居眠りしていただろ。

너 졸고 있었지? - 韓国語翻訳例文

このキムチは、美味しいです。

이 김치는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

昔ここに住んでました。

옛날에 여기에서 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は同じチームだよ。

오늘은 같은 팀이야. - 韓国語翻訳例文

キムチが美味しいです。

김치가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

努力は必ず報われる。

노력은 반드시 보답을 받는다. - 韓国語翻訳例文

娘に似ていると言われた。

딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

英語は難しいです。

영어는 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

お迎えに上がります。

마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お迎えにあがりました。

마중 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

女性向きの料理

여성 취향의 요리 - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて死にそうだ。

오늘은 추워 죽겠어요. - 韓国語翻訳例文

妻と二人の娘がいます。

아내와 두 딸이 있어요. - 韓国語翻訳例文

娘にも好評でした。

딸에게도 호평했습니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは、楽しいですね。

이 게임은 재밌네요. - 韓国語翻訳例文

心配は無用ですよ。

걱정하실 것 없어요. - 韓国語翻訳例文

難しいマナーはないです。

어려운 예절은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

眠たくないのですか？

졸리지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

ハングルは難しいです。

한글은 어려워요. - 韓国語翻訳例文

迎えに来てくれる？

배웅 와 줄 거야? - 韓国語翻訳例文

今日は、とても寒い。

오늘은 정말 춥다. - 韓国語翻訳例文

不安で夜も眠れない。

불안해서 밤에도 잠이 안 와. - 韓国語翻訳例文

このキムチは美味しいです。

이 김치는 맛있어요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても寒いですね。

오늘은 아주 춥네요. - 韓国語翻訳例文

どんどん寒くなってきた。

점점 추워지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文