「無禮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。

당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務している学校はどこですか？

당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの努力は報われないかもしれない。

당신의 노력은 보답 받지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

だから叔父が私達を迎えてくれました。

그래서 삼촌이 우리를 맞아줬습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。

많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間中という事で断って下さい。

근무 시간 중이라는 것으로 거절하세요. - 韓国語翻訳例文

無制限に使用を認めているわけではない。

무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私達があなた方を空港へ迎えに行きます。

저희가 당신들을 공항으로 마중 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。

우리가 향해야 하는 목표를 확실히 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

フィルムは金曜日までにできあがると思います。

필름은 금요일까지 완성된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

수량할인이 실시하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。

현재의 생산 할당량을 유지하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

空港まで出迎えるよう手配致します。

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このアルバムを見る時、必ず学生時代を思い出す。

나는 이 앨범을 볼 때, 학생 시절을 꼭 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

このチームでソフトボールが出来て良かったです。

저는 이 팀에서 소프트 볼을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

息子たちを駅まで車で送って行った。

나는 아들들을 역까지 차로 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

言いたい事を英文にするのが難しいです。

말하고 싶은 것을 영문으로 하는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今からその一部の色を修正することは難しいですか？

지금부터 그 일부의 색을 수정하는 것은 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

今コンクールに向けて頑張っています。

지금 콩쿠르에 맞춰 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は病院の向かい側にあります。

우체국은 병원의 건너편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。

그녀는 피아노 앞에 앉아, 퉁하고 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。

그 무모한 노름꾼은 돈을 전부 잃었다. - 韓国語翻訳例文

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

블루베리 잼을 곁들인 팝오버 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은, 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

딸은 이 치과 의사의 진찰은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘は問診票を書く必要があった。

딸은 문진표를 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。

그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文

ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。

라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文

靴がリノリウムでキュッキュッと鳴った。

구두가 리놀륨으로 삐걱삐걱 하고 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

アルバム全体が聞いてとても楽しい。

앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。

그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다. - 韓国語翻訳例文

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

그의 아버지는 베트남 전쟁 때 병역 기피자였다. - 韓国語翻訳例文

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

몽유병자는 어떤 꿈을 꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文

娘を塾へ車で送って行きました。

나는 딸을 학원에 차로 데려다주러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

맑은 목소리와 친절함은, 예전과 전혀 달라지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昔そこで何があったかを知る必要がある。

나는 옛날에 그곳에서 무슨 일이 있었는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

너무 더워서, 딸과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

그 출퇴근부의 마감은 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 크고 멋진 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。

나는 집에서 남편의 회사 사람들과 홈 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文

今度は、違うダムにも行ってみたいです。

저는 이번에는, 다른 댐에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に居眠りをしてはいけない。

나는 수업 중에 졸면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。

나는 지루한 수업에 나가면, 졸려서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文