例文 |
「無益」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 589件
日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。
저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
空港に私を迎えに来てください。
공항에 저를 데리러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が私を迎えに来ました。
그가 저를 마중 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
1月31日で56歳を迎えました。
1월 31일로 56세를 맞이했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを車で迎えに来ます。
나는 당신을 차로 데리러 옵니다. - 韓国語翻訳例文
私を迎えに来てください。
저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は朝9時に迎えに来ます。
내일은 아침 9시에 데리러 올게요. - 韓国語翻訳例文
私を迎えに来てくれるのですか?
당신은 저를 데리러 와주는 건가요? - 韓国語翻訳例文
アルバイトの5連続勤務を終えた。
아르바이트 5연속 근무를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
向こうの状況を教えてください。
저쪽의 상태를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつの日も迎えに来てくれた。
언제든 데리러 와 주었다. - 韓国語翻訳例文
息子が年上の恋人と家に来た。
아들이 연상의 연인과 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文
お父さんが迎えに来ましたよ。
아버지가 데리러 왔어요. - 韓国語翻訳例文
その木は昔から生えていた。
그 나무는 옛날부터 나 있었다. - 韓国語翻訳例文
モデムの電源を切ってみてもらえます?
모뎀의 전원을 꺼보시겠어요? - 韓国語翻訳例文
何時に迎えに来れますか。
몇 시에 데리러 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
午後6時半に迎えに来てください。
오후 6시 반에 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は疲れていて無気力に見えた。
그는 피곤하고 무기력해 보였다. - 韓国語翻訳例文
水稲は登熟期を迎えている。
벼는 등숙기를 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
君に特殊任務を与える。
나는 너에게 특수 임무를 준다. - 韓国語翻訳例文
漁の最盛期を迎えている。
고기잡이의 전성기를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、7時に迎えに来てください。
내일 아침, 7시에 마중하러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日、私を迎えに来てください。
내일, 저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文
その教師は生徒をむちで打ちすえた。
그 교사는 학생을 채찍으로 때렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務時間を教えてください。
당신의 근무 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
2人の男女が、お客を迎えている。
두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。
그는 우리 쪽을 돌아보고, 무뚝뚝하게 그 질문에 대답했다. - 韓国語翻訳例文
明日、野球チームの応援に行きます。
내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は前向きな気持ちで学校に通う。
그는 긍정적인 마음으로 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。
저는 책을 읽는 것을 좋아하고, 영화를 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
その業務は準委任契約による責務を超えています。
그 업무는 준위임 계약에 의해 책무를 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに住む人たちに、元気を与えたいです。
저는 거기에 사는 사람들에게, 힘을 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。
마키에는, 옻 위에 금, 은, 색분을 뿌려서 그립니다. - 韓国語翻訳例文
ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。
음, 이제 한 블록 앞의 거리의 막다른 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
楽器を演奏することや本を読むことが好きです。
저는 악기를 연주하는 것이나 책을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。
가끔 나타나는 그의 신경질을 나는 무시하는 일로 배웠다. - 韓国語翻訳例文
旦那と娘と公園に行きました。
남편과 딸과 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昔はもっと英語が理解できた。
나는 옛날에는 더 영어를 이해할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の長所は前向きなことだ。
나의 장점은 긍정적인 것이다. - 韓国語翻訳例文
いつも前向きに過ごしたい。
나는 언제나 발전적으로 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
郵便局は駅の向いあります。
우체국은 역 맞은편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は前向きに学校に通う。
그는 긍정적으로 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文
彼は前向きな思考の持ち主だ。
그는 긍정적인 사고를 가졌다. - 韓国語翻訳例文
その事実を前向きに受け止める。
나는 그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
ニキビ肌の方向けのの美容液
여드름 피부를 위한 미용액 - 韓国語翻訳例文
このチームに参加できて光栄です。
이 팀에 참여할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
寒くなければ公園へ行きたいです。
춥지 않으면 공원에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |