「無尾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の夜ご飯はオムライスです。

오늘 저녁밥은 오므라이스입니다. - 韓国語翻訳例文

だからその男の子は村を去った。

그래서 그 남자아이는 마을을 떠났다. - 韓国語翻訳例文

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。

수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文

ホームへは階段を下りてください。

홈에는 계단을 내려오세요. - 韓国語翻訳例文

その村で何が起きてるのですか?

그 마을에서 무슨 일이 일어나고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

추위가 심해질 때, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

それはすごい炎と煙でした。

그것은 엄청난 화염과 연기였습니다. - 韓国語翻訳例文

オムレツは簡単に作れる。

오믈렛은 간단하게 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

時間通りに事務用品を配達する。

시간대로 사무용품을 배달하다. - 韓国語翻訳例文

それを覚えるのは大変難しい。

그것을 외우는 것은 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

グアムに行って海で泳ぎたい。

괌에 가서 바다에서 수영하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれは難しいと思いました。

저에게는 그것은 어렵다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘を驚かせたい。

나의 언니를 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の娘を駅で降ろした。

나는 내 딸을 역에서 내려줬다. - 韓国語翻訳例文

医者は治すのは無理だと言った。

의사는 치료하는 것은 무리라고 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く眠ろうと思います。

저는 오늘은 빨리 자려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の6月からジムに通っている。

나는 올해 6월부터 헬스장에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

少し寒かったけれど、海で泳いだ。

조금 추웠지만, 우리는 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

車で息子を大学に送って行った。

나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文

息子を車で大学に送って行った。

나는 아들을 차로 대학에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の弟はほんとうに弱虫だ。

내 남동생은 정말 겁쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務時間を教えてください。

당신의 근무 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼も腹の虫が治まらんだろうよ。

그도 화가 나서 참을 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

6年間その業務を行いました。

저는 56년 동안 업무를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

タオルは無料で貸し出ししています。

수건은 무료로 대여하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームオーバーになってしまった。

게임오버가 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

なぜか私の息子が早起きした。

웬일인지 내 아들이 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文

その計画は無駄に終わった。

그 계획은 보람 없이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

北向きに枕を置いて寝る。

북쪽을 향해 베개를 두고 잔다. - 韓国語翻訳例文

私はトムに会いにそこへ行った。

나는 톰을 만나러 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の車は事務所に置いてあります。

제 차는 사무실에 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子を家の前で見送った。

그녀는 아들을 집 앞에서 배웅했다. - 韓国語翻訳例文

オムツ交換台は3階にありますよ。

기저귀 교환대는 3층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。

나는 일본팀의 응원을 하고 있었지만, 지고 나서는 브라질팀을 응원했었다. - 韓国語翻訳例文

彼のお見舞いは慰めになったというよりは、むしろ私を疲れ果てさせた。

그의 병문안은 위안이 됬다기 보다는 오히려 나를 지치게 만들었다. - 韓国語翻訳例文

夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。

야식으로 무엇을 주문할지, 각자의 요망을 듣고 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。

저 사람은 항상 화가 난 듯한 부루퉁한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。

오늘은 처음으로 딸의 보육원 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

기분 전환의 하나로서 아이쇼핑을 즐기는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

相手方との関係においても公平を欠くこととなってしまうため、やむを得ず。

상대방과의 관계에 있어서도 공평을 잃게 되어 버리기 때문에, 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

日本人が長生きなのは魚を含む日本古来の食生活のお陰ですね。

일본인이 오래 사는 것은 생선을 포함한 일본 고유의 식생활 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。

게임 제조 회사의 퇴장이 팀에 있어 큰 타격이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。

당신은 많은 사람들이 그것을 읽는다는 것을 명심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私、大村食品株式会社の常務取締役の遠藤と申します。

저, 오무라 식품 주식회사 상무 이사인 엔도라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。

내 아버지는 언제나 자신이 원할 때 그가 하고 싶은 것을 했다. - 韓国語翻訳例文

私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。

제가 좋아하는 게임은 게임센터에 밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。

그 분석에 따르면 고객의 대부분은 음식을 헛되게하지 않기 위해 당용구매를 선호하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

손녀와 어머니의 이름을 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。

돈을 단순히 수세리에 넘기는 것 보다 좋은 투자법이 있다. - 韓国語翻訳例文