「無事故」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は落ち込む。

그녀는 우울하다. - 韓国語翻訳例文

しばらく受講を休む。

나는 잠시동안 수강을 쉰다. - 韓国語翻訳例文

彼女達が自由になることを望む。

나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この漢字を読むことができますか。

당신은 이 한자를 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

個人応募者向け

개인 응모자를 위한 - 韓国語翻訳例文

その工場が発展することを望む。

그 공장이 발전하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この子は誰にでもすぐ馴染む。

이 아이는 누구에게나 금방 따른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶を少しずつ飲む。

그녀는 홍차를 조금씩 마신다. - 韓国語翻訳例文

時間が早く過ぎることを望む。

나는 시간이 빨리 지나가기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この事業が続くのを望む。

이 사업이 계속되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

人生という道をともに歩むこと

인생이라는 길을 같이 걷는 것 - 韓国語翻訳例文

このゲーム、ジャンルは何？

이 게임, 장르는 뭐야? - 韓国語翻訳例文

この説明に矛盾はない。

이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文

これからジムで走ります。

저는 앞으로 헬스클럽에서 뜁니다. - 韓国語翻訳例文

業務効率の向上

업무 효율 향상 - 韓国語翻訳例文

これからジムに行きます。

저는 이제 헬스클럽에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

有言実行どころか、無言実行だ。

유언실행은 커녕, 무언실행이다. - 韓国語翻訳例文

ここは今も昔も同じです。

이곳은 지금도 옛날도 똑같습니다. - 韓国語翻訳例文

明るい色の服を好む老人もいる。

밝은색 옷을 좋아하는 노인도 있다. - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

字が汚いので読むのが困難です。

글씨가 더러워서 읽기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

그녀는 고개를 숙이고, 잠자코 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の言葉を悔やむだろう。

그는 자신의 말을 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文

本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。

저는 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに住むべきではない危険人物である。

그녀는 이곳에 살아서는 안 되는 위험인물이다. - 韓国語翻訳例文

自動ロックを無効にする。

자동 잠금을 무효로 한다. - 韓国語翻訳例文

子どもは無邪気でかわいい。

아이들은 순진하고 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

息子はアメリカ人だ。

아들은 미국인이다. - 韓国語翻訳例文

息子を塾に送ります。

아들을 학원에 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

位置情報無効の場合

위치 정보 무효의 경우 - 韓国語翻訳例文

子どもは無邪気でかわいい。

아이는 천진난만하고 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

開胸術を施す

개흉술을 시술하다 - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の息子を誇りに思う。

그녀는 자기 아들을 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文

もうじきこのゲームを止めます。

저는 이제 곧 이 게임을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女優になることを夢想した。

그녀는 배우가 되기를 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

ここでは昔は陶磁器が有名でした。

여기에서는 옛날에는 도자기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文

システムに取り込む情報量が多くなる。

시스템에 입력하는 정보량이 많아진다. - 韓国語翻訳例文

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

이 하이쿠를 읽으면, 그가 느낀 고요함을 느낄 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。

부모는 아이에게 책임감을 서서히 충분하게 가르쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

그는 시장에서 순환 구매를 선호하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

労働時間がもっと短くなることを望む。

나는 노동 시간이 더 짧아지길 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

요즘 바빠서 신문을 읽을 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

このクリームは味が濃厚だ。

이 크림은 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文

忍者コスチュームを着たことがある。

나는 닌자 코스프레를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を見つけることは、雲を掴む様な事です。

그녀를 찾는 것은, 구름을 잡는 듯한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

멕시코인이고, 미국에 사는 사람들의 커뮤니티 - 韓国語翻訳例文

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

그녀가 아들을 걱정하는 것도 무리는 아니다. - 韓国語翻訳例文