例文 |
「烈し」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
激しい痛み
격한 아픔 - 韓国語翻訳例文
激しく変化する。
심하게 변화하다. - 韓国語翻訳例文
価格競争が激しくなる。
가격경쟁이 심해진다. - 韓国語翻訳例文
馬車は激しく傾いた。
마차는 심하게 기울었다. - 韓国語翻訳例文
車の往来が激しい。
차의 왕래가 매우 잦다. - 韓国語翻訳例文
気持ちが激しく高揚する。
기분이 급격히 고양되다. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雨ですね。
오늘은 심한 비가 오네요. - 韓国語翻訳例文
人見知りが激しかった。
나는 낯가림이 심했다. - 韓国語翻訳例文
激しい腹痛に襲われた。
나는 극심한 복통에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文
荷馬車は激しく揺れた。
짐마차는 심하게 요동 쳤다. - 韓国語翻訳例文
激しい運動を伴う。
격렬한 운동을 동반하다. - 韓国語翻訳例文
激しい運動をしましたか?
격한 운동을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
激しくむち打つ人
세차게 채찍질하는 사람 - 韓国語翻訳例文
突然激しく雨が降る。
갑자기 폭우가 내린다. - 韓国語翻訳例文
それは激しく変動する。
그것은 격하게 변동한다. - 韓国語翻訳例文
今日の雨は激しかった。
오늘의 비는 격했다. - 韓国語翻訳例文
まだ激しく笑っている
아직 심하게 웃고 있다 - 韓国語翻訳例文
激しい運動をした。
심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雷でした。
오늘은 엄청난 눈이 왔다. - 韓国語翻訳例文
試合は激しいサーブの連続だった。
시합은 격한 서브의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文
かなり激しく雨が降っている。
매우 격하게 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
背中に激しい痒みがある。
등에 심한 가려움이 있다. - 韓国語翻訳例文
人見知りが激しい子でした。
저는 낯가림이 심한 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の頭を激しく撲った。
그는 내 머리를 세게 때렸다. - 韓国語翻訳例文
今日は、激しい雨が降っている。
오늘은, 세찬 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
ベッドで激しい運動をしすぎた。
나는 침대에서 너무 심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雨の日でした。
오늘은 비가 많이 내리는 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はカトリックに激しく敵対した。
그는 가톨릭에 심하게 적대했다. - 韓国語翻訳例文
このドアを激しくノックしてください。
이 문은 강하게 노크해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この業界は競争がとても激しい。
이 업계는 경쟁이 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
突然激しく雨が降って来た。
갑자기 심하게 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
上司と激しい言い合いをした。
상사와 심한 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、突然激しい雨が降る。
요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文
東京は激しい雨が降っています。
동경은 격한 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雨がだんだん激しくなり始めた。
비가 점점 거세지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
女の子が激しくイかされる。
여자가 격렬하게 갔다. - 韓国語翻訳例文
ディスカウンター間の激しい競争
디스카운터 간의 심한 경쟁 - 韓国語翻訳例文
今日は、激しい雨が降っている。
오늘은, 심한 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに激しく胸を打たれた。
나는 그것에 심하게 가슴을 맞았다. - 韓国語翻訳例文
私の感情は激しく動いた。
내 감정은 격하게 움직였다. - 韓国語翻訳例文
私の感情は激しく揺れた。
내 감정은 격하게 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は私をおので激しく攻撃した。
그는 나를 도끼로 세차게 공격했다. - 韓国語翻訳例文
その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。
그 후에 심한 인플레이션의 재현이 일어날 것이라 예상되었다. - 韓国語翻訳例文
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文
彼が予測したより、その競争は激しかったです。
그가 예측했던 것보다, 그 경쟁은 격했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが電車を降りた時、雨がとても激しく降っていた。
우리가 전철에서 내렸을 때, 비가 매우 심하게 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。
오늘 아침은 난타와 같이 거센 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。
너무 세차게 비가 왔기 때문에, 많은 집이 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です。
어제 심한 운동을 해서 오늘은 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。
청소년 대상 패션은 유행의 기복이 심하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |