「為る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここを辞めるということになる。

나는 이것을 포기한다는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来よい選手になるだろう。

그는 앞으로 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが気になる。

최근, 이 밴드가 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑くなると思いました。

저는 오늘도 더워질 거라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼をみると気持ち悪くなる。

나는 그를 보면 기분이 나빠진다. - 韓国語翻訳例文

君が幸せになることを願っているよ。

네가 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文

脳の阻血は脳卒中の原因となる。

뇌의 조혈은 뇌 중풍의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

장제를 하면 말의 접지가 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

それらは何故異なるのですか。

그것들은 왜 다른 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これはいったいどうなるのだろう？

이건 대체 어떻게 되는걸까? - 韓国語翻訳例文

１８歳になる前に結婚する。

18살이 되기 전에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の面目を潰すことになる。

그것은 그의 면목을 망치는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは彼を困らせることになる。

그것은 그를 곤란하게 하는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

今日が何曜日か分からなくなる。

나는 오늘이 무슨 요일인지 모르게 된다. - 韓国語翻訳例文

最近二日酔いにすぐになる。

최근 숙취가 바로 온다. - 韓国語翻訳例文

明日からは暖かくなるそうです。

내일부터는 따뜻해진다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ガーデニングが楽しい季節になる。

원예식물이 즐거운 계절이 되다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は漫画家になることです。

제 꿈은 만화가가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が大物になるとは思わない。

그거 거물이 된다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いかなる偏差も言及されるべきだ。

어떠한 편차도 언급되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

このアドレスは使えなくなるだろう。

이 주소는 쓸 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この水をどうするかが課題となる。

이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文

すぐ英語を話せるようになる。

나는 곧 영어로 말할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友情が希薄になる。

우리의 우정이 얕아지게 된다. - 韓国語翻訳例文

心が穏やかになる景色ですね。

마음이 차분해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文

それが多くなることを望みます。

저는 그것이 많아지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もういてもたってもいられなくなる。

벌써 안절부절못해진다. - 韓国語翻訳例文

コンセントの形は国によって異なる。

콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

未婚の母になる自信がありません。

저는 미혼모가 될 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

営業マンになるべきではない。

당신은 영업맨이 되어야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは時間の問題になるでしょう。

그것은 시간의 문제가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うだけで元気になる。

당신을 보는 것만으로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気になるような気がした。

그는 병에 걸릴 것 같은 예감이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは寝不足になると思います。

당신은 잠이 부족해질 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

그는 대담하게도 다른 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ気になることがあります。

한 가지 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

加齢とともに骨がもろくなる。

나이가 들수록 뼈가 약해진다. - 韓国語翻訳例文

声が出なくなるくらい楽しかった。

나는 목소리가 나오지 않을 만큼 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

声が出なくなるくらい楽しんだ。

나는 목소리가 나오지 않을 만큼 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

貴方が勝者になるでしょう。

당신이 승자가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれからの行動指針になる。

그것은 앞으로의 행동 지침이 된다. - 韓国語翻訳例文

それはとても私の助けになる。

그것은 매우 우리에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

その刺激がもっと欲しくなる。

나는 그 자극을 더 원하게 된다. - 韓国語翻訳例文

夢はベストセラー作家になることだ。

꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは被害を受けることになる。

당신은 피해를 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

つぎのIDの数列は100になるはずだ。

다음 ID의 수열은 100이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると勉強になる。

당신과 얘기하면 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文

明日満月が近地点と重なる。

내일 보름달이 근지점과 겹친다. - 韓国語翻訳例文

もし私が走ったらどうなる？

만약 내가 달리면 어떻게 돼? - 韓国語翻訳例文

料理となると、私は全く不器用だ。

요리라면, 나는 전혀 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文