「炭マ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

前回のメールにも返信できずにすみません。

지난 메일에도 답장하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それについての私の説明が不足しておりすみません。

그것에 대한 제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを知らせてなくてすみません。

저는 당신에게 그것을 알릴 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに連絡しなくてすみませんでした。

저는 당신에게 연락하지 않아서 미안했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

당신에게 죄책감을 느끼게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、私は明日から出張です。

죄송하지만, 저는 내일부터 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はレッスンに行けなくて、すみません。

어제는 레슨에 가지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

만약 당신에게 짓궂게 굴었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

당신에게 메일을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

당신에게 연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご希望に添えなくてすみません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はドタキャンしてすみませんでした。

어제는 갑자기 약속을 취소해버려 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

당신을 혼란시키는 문면을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

メールの送信が遅くなってすみません。

메일의 송신이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 이메일에 바로 회신하지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

죄송하지만 공장 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

제 답장이 꽤 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が変だったらすみません。

만약 제 영어가 이상했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の文書しか用意できずにすみません。

일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅くなってすみません。

저는 당신에게 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その予定を何度も変更してすみません。

저는 그 예정을 몇 번이나 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、メールの調子が悪いようです。

죄송합니다, 메일의 상태가 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それの確認が大変遅くなってすみません。

그 확인이 많이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明後日まで開催されます。

모레까지 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが明日から始まります。

여름 방학이 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに夏休みは終わってしまいました。

금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

隅々まできれいに掃除しています。

구석구석까지 깨끗하게 청소하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から夏休みが始まりました。

오늘부터 여름 방학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明後日まで開催されます。

모레까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日まで休みなく働いていました。

저는 오늘까지 휴일 없이 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは終わってしまいました。

제 방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、夏休みが始まりました。

그 후, 여름 방학이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から夏休みが始まりました！

오늘부터 여름 방학이 시작되었습니다! - 韓国語翻訳例文

いつから休みが始まりますか？

언제부터 방학이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

昨日まで夏休みを取ってました。

저는 어제까지 여름 휴가를 얻고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが明日から始まります。

여름방학이 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに広島へ行きました。

저는 여름 방학에 히로시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに鹿児島へ行きました。

저는 여름 방학에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは、毎日部活がありました。

여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は夏休みに福島へ行きました。

저는 여름방학 때 후쿠시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは毎年大掃除をします。

저는 여름 방학은 매년 대청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに和歌山県に行きました。

여름 방학에 와카야마 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文