「炬火」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

今日は何科の診察をご希望ですか?

당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

대호평으로, 덕분에 모두 완매했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。

우리는 그 항목에서 진척을 확인할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。

그가 2살이 되고 나서부터, 이상하게 양치질을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

우리 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人の彼女とつきあったことがありますか。

당신은 외국인 여자친구와 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文

彼から職務を引き継ぎました山田と申します。

그에게 직무를 위임받은 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

図書館に借りた本を返しに行ってきました。

도서관에서 빌린 책을 반납하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

推薦できる加工工場はありますか。

추천할 수 있는 가공공장은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、少しでも出荷出来そうですか？

오늘, 조금이라도 출하할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。

그 비극이 그에게 정신적인 외상을 입힌 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？

그는 이혼 서류에 서명할 수 있는 상태입니까? - 韓国語翻訳例文

これからもお互い成長できる関係でいたい。

앞으로도 서로 성장할 수 있는 관계로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで彼女は楽しく過ごすことができました。

당신 덕분에, 그녀는 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。

요전 날, 나는 그에게 근황 보고 편지를 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？

당신이 여행 중에서 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に彼のお見舞いに行きませんか。

저와 함께 그의 병문안에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

誰もその象形文字を解読できなかった。

누구도 그 상형 문자를 해독하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

この結果は明らかに許容値を超えている。

이 결과는 분명히 허용치를 넘고 있다. - 韓国語翻訳例文

時間の使い方を上手にしていきたい。

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。

저는 가족과 함께 저녁에 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはもっと本を読むべきですか?

그녀들은 더 책을 읽어야 합니까? - 韓国語翻訳例文

率直に意見交換できてよかった。

나는 솔직하게 의견 교환할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。

어제 늦게까지 공부했는데도, 성과가 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョンからその仕事を引き継いだ。

그는 존으로부터 그 일을 인계받았다. - 韓国語翻訳例文

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。

저는 영어나 일본어라면 당신에게 메일을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良かったので出掛けました。

오늘은 날씨가 좋았기 때문에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。

추기：TAIS가 개량해야 할 아이템을 아는 대로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

그녀의 성격의 여자 다움이 그를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃その回答を受領できそうですか？

언제쯤 그 답변을 받을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

中間業者を通さずに仕入れできますか？

중간 업자를 통하지 않고 매입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は何時に教育委員会へ来ますか？

당신은 내일은 몇 시에 교육 위원회에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

裏書きされた価格予定表を見つけてください。

배서된 가격 예정표를 발견해주세요. - 韓国語翻訳例文

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。

"신뢰할 수 있는 면죄부를 갖고 계십니까?"하고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

그래서, 그들은 타로 얘기를 듣는 것은 흥미로운 것이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

下記で議論された計画工程を許可する。

아래에서 논의된 계획 공정을 허가하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼의 기회니까 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。

그의 주장은 그의 형편으로 크게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

以下の条件のどれかが存在しているとき

이하의 조건 어느 것이 존재하고 있을 때 - 韓国語翻訳例文

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

저는 지난번 당신에게 들은 교토의 장소에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。

그는 사기로 다른 여성에게 240만 엔을 등치고 있다. - 韓国語翻訳例文