「炒む」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

저는 가족이 있다는 행복을 소중히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。

맡은 적이 없는 역겨운 냄새가 하수 배출구에서 발생하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

최소한 몇 가지 문제를 상정해 두는 것은 좋은 아이디어이다. - 韓国語翻訳例文

請求書に記載されている数字が間違っていないかどうか照会願います。

청구서에 기재되어 있는 숫자가 틀리지 않았는지 조회 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いたウェブサイトは他社さんが運営しているサイトでございます。

문의하신 웹사이트는 다른 회사에서 운영하는 사이트입니다. - 韓国語翻訳例文

その日、先生はいらいらしていたので、私たちは良い子にしていた。

그 날 선생님은 화가 나있었기에, 우린 좋은 아이처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。

본 메일은 현재 계약을 하는 분 모든 분들께 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。

멋져. 단지 그 노래의 좋음을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。

내가 하고 싶은 말은 그 문제에는 간단한 해결책은 없다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

いただいイベントの計画案について、会場の貸し出しを許可いたします。

주신 행사 계획안에 관해서, 회장의 대여를 허락합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。

그녀는 언제나 반 친구들에게 붙임성 좋은 미소를 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい家に引っ越して、彼らは、広い庭と日当たりのいい家を手に入れました。

새집으로 이사해서, 그들은, 넓은 뜰과 햇빛이 잘 드는 집을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今世紀の最大のヴァイオリニストの一人といっていいだろう。

그는 금세기 최대의 바이올리니스트 중 한 사람이라고 해도 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

つらいですか？

괴롭습니까? - 韓国語翻訳例文

難しいです。

어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

こっちにおいで。

이쪽으로 와. - 韓国語翻訳例文

感心しないね。

어이없네. - 韓国語翻訳例文

食べたくない。

먹고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

気性が荒い。

성질이 사납다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

여러 가지 상담에 응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あぁ、涼しい。

아, 시원해. - 韓国語翻訳例文

お腹空いた。

배고프다.  - 韓国語翻訳例文

酸っぱいです。

십니다. - 韓国語翻訳例文

水をください。

물을 주세요. - 韓国語翻訳例文

悲しいです。

슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

美しいです。

아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

いただきます。

잘 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

우유는 차가운 것과 따뜻한 것, 어느 쪽이 좋습니까？ - 韓国語翻訳例文

部屋が狭い。

방이 좁다. - 韓国語翻訳例文

味が濃い。

맛이 진하다. - 韓国語翻訳例文

開けて下さい。

열어 주세요. - 韓国語翻訳例文

気が狂いそう。

미칠 것 같다. - 韓国語翻訳例文

わかっています。

알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知っています。

알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ラジオを聞いた。

라디오를 들었다. - 韓国語翻訳例文

嬉しいです。

기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

謝りなさい。

사과하세요. - 韓国語翻訳例文

難しいですね。

어렵군요. - 韓国語翻訳例文

美しいわ。

아름다워. - 韓国語翻訳例文

いくらですか？

얼마입니까？ - 韓国語翻訳例文

お帰りなさい！

잘 다녀왔어요！ - 韓国語翻訳例文

お腹すいた。

배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

差し支えない

지장 없다. - 韓国語翻訳例文

諦めない。

포기 안 해. - 韓国語翻訳例文

諦めないわ！

포기하지 않아! - 韓国語翻訳例文

欲しいですか？

원하십니까? - 韓国語翻訳例文

水をください。

물 주세요. - 韓国語翻訳例文

いくらですか。

얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

おいしそうだ。

맛있겠다. - 韓国語翻訳例文

めまいがする。

어지럽다. - 韓国語翻訳例文