「炊か」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。

그는 아들이 유대교 목사의 직무에 오르기를 원했다. - 韓国語翻訳例文

知性がより高い状態を維持できないこと

지성이 더 높은 상태를 유지할 수 없는 것 - 韓国語翻訳例文

彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。

그는 광검을 오른손으로 바꿔쥐었다. - 韓国語翻訳例文

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。

리바비린은 C형 간염의 치료에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し単語を話すようになりました。

그녀는 약간 단어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気のため入院されました。

그녀는 병 때문에 입원되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に出前講義の打診をした。

그는 내게 배달 강의에 관한 의향이 있는지 넌지시 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。

그녀는 아파트를 옮겨 친정으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다. - 韓国語翻訳例文

僕たちは日本から来た海外派遣団です。

우리는 일본에서 온 해외 파견단입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は彼のために新しいカメラを買いました。

그의 어머니는 그를 위해 새로운 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。

그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今朝、朝食を食べませんでした。

그는 오늘 아침에, 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその件に関して、次のように言いました。

그는 그 건에 관해서, 다음과 같이 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

高いビルが大通り沿いにそびえている。

높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にお礼を言って、その場所に向かった。

나는 그에게 감사 인사를 하고, 그 장소로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席するように言った。

그는 나에게 그 회의에 출석하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にお土産を買ってきてくれました。

그는, 제게 선물을 사와 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。

그는 귀가하고 기침 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。

그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。

해외에 다이빙 자격증을 따러 갔다. - 韓国語翻訳例文

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

경험을 쌓는 도중에 길러진 감. - 韓国語翻訳例文

日本のインターネット普及率は高い。

일본은 인터넷보급률은 높다. - 韓国語翻訳例文

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

나의 시계는 너의 시계만큼 가격이 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

これは一番優先順位が高くあるべきです。

이것은 가장 우선순위가 높아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのクラスで二時間喋った。

그녀는 그 반에서 두 시간 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

중심부의 히터는 전열로 따뜻한 상태이다. - 韓国語翻訳例文

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。

개정된 가이드 라인은 이하와 같이 간행되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの目的はワシの子の観察だった。

그들의 목적은 새끼독수리의 관찰이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。

그는 이번 공연으로 풋내기 연극에서 벗어났다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその男をだまして金を取った。

그들은 그 남자를 속여서 돈을 취했다. - 韓国語翻訳例文

彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。

그는 공작병의 한 명으로서 그 다리를 건설했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다. - 韓国語翻訳例文

彼は重大な軽率な言行を犯した。

그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は地方裁判所で書記の職を得た。

그는 지방 법원에서 비서직을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。

그녀는 빨래를 객실 담당 메이드에게 건넸다. - 韓国語翻訳例文

彼は急性の胆汁性発作を起こした。

그는 급성의 담즙성 발작을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。

그녀는 유대인이 아닌 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

그녀는 멍한 상태에서 그 광경을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。

그는 지금 일어나고 있다는 것을 알고 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

그에게 있어서 공포가 희망을 뛰어넘었다. - 韓国語翻訳例文

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

그는 결혼 후에는 연애 놀이에 열중하는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文