「火薬庫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

나는 공무원에서 초등학교 교사로 직업을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼らが婚約したという噂は本当ですか。

그들이 약혼했다는 소문이 사실인가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

나는 그와 교섭을 했지만, 계약까지는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日、保管庫からその薬品を取り出した。

나는 어제, 보관고에서 그 약품을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。

예약 시 부터의 플랜의 변경은 당일날도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

約1時間かけて電車で学校に行きます。

저는 약 1시간 걸려 전철로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と朝早くから空港に行きました。

저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。

그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。

이곳에서의 경험은, 저의 앞으로의 일에 크게 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれが早く解決することを望んでいる。

우리는 그것이 빨리 해결되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

この資格を持っていると役に立ちますよ。

이 자격을 갖고 있으면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私が会議の進行役を行います。

오늘은 제가 회의 진행자를 합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

새로운 은행의 임원 선출 회의가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

早く回復されることをお祈りしております。

빨리 쾌차하시기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この保険商品では解約返戻金が支払われない。

이 보험 상품에서는 해약 반려금이 지불되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

이 끈은 각반을 단단히 매두는 데에 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らが早くよくなることを願っていた。

우리는 그들이 빨리 좋아지기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해질 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに約２週間滞在します。

저는 그곳에서 약 2주간 체류합니다. - 韓国語翻訳例文

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

등산에는 이 비닐 우의가 종종 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らの役に立つことを楽しみにしています。

저는 그들의 도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。

나는 친구와 미래에 다시 미국에 가기로 약속했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても速く走ることができます。

그는 매우 빨리 달릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 효과도 고려해, 통역을 붙이지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの風邪が早く治ることを願います。

당신의 감기가 빨리 낫기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

このメールをネットの翻訳機能を利用して書きました。

이 메일을 인터넷의 번역기능을 이용해서 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに約三時間で行けます。

저희는 그곳에 약 3시간 안에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが販売部門で活躍することを期待しています。

저는, 당신이 판매 부문에서 활약하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来月、婚約者との結婚を控えている。

다음 달, 약혼자와 결혼을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。

약 300의 세대의 가정이 그곳에 살고있었다.. - 韓国語翻訳例文

彼にメールを届けることを約束します。

저는 그에게 메일을 보낼 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

この新型機械は動作が速くノイズが少ない。

이 신형 기계는 동작이 빠르고 소음이 적다. - 韓国語翻訳例文

この内容を契約書の中に記載してください。

이 내용을 계약서 안에 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。

당신이 빨리 안정되어 생활할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

そこのレストランのカウンター席を予約したい。

그 식당의 카운터 자리를 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

저는 번역기를 사용해서 이 문장을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

나는 정시보다도 1시간 일찍 귀가하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この新薬は悪性腫瘍の侵襲性を減少させる。

이 신약은 악성 종양의 침습성을 감소시킨다. - 韓国語翻訳例文

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早くジョンが回復することを願っている。

나는 빨리 존이 회복하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの映画で生娘の役を演じた。

그녀는 이 영화에서 순진한 소녀 역할을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文