「火堰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

比較的、少ししか知られていません。

비교적, 조금밖에 알려지지 않았어요. - 韓国語翻訳例文

昨日、暇ではありませんでした。

저는 어제, 한가하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。

석유 식품은 석유로부터 만들어진 식품이다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

翼竜には手のひらに乗せられるほどの大きさのものもいる。

익룡에는 손바닥 정도의 크기를 가진 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

人を平気で傷つけるような人には絶対になりません。

저는 사람을 아무렇지 않게 상처입히는 사람은 절대로 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その日から、親戚の家で暮らしてきた。

그날로부터, 나는 친척 집에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

キャンドルの火を一斉に吹き消す。

초의 불을 한꺼번에 불어서 끈다. - 韓国語翻訳例文

客観的な評価基準を設定する。

객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。

이상의 이유를 가지고, 거래처에 대해서, 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には英語の話せる人を同席させます。

저는 그 회의에는 영어를 할 수 있는 사람을 동석시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

저는 영어를 전혀 말할 수 없습니다만, 비서는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この手続きをしないと、住民票は出せません。

이 절차를 밟지 않으면, 주민표는 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

신사옥 준공식에는 꼭 참가하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文

この作品は、これからを生きる世代の人にぜひ見て欲しいミュージカルだ。

이 작품은, 미래를 살아갈 세대의 사람들이 꼭 봐줬으면 하는 뮤지컬이다. - 韓国語翻訳例文

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。

안전 여유도가 낮은 제품은 높은 제품보다 리스크가 크다. - 韓国語翻訳例文

この商品は納品が遅いので、今回一緒に船積することができません。

이 상품은 납품이 늦어서, 이번에 같이 선적할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

筆者は、最近の小説で、今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。

필자는、 최근 소설에서、 오늘날의 생활의 정신적인 궁핍함을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一人ひとりがとても個性的です。

그들은 한 명 한 명이 매우 개성적입니다. - 韓国語翻訳例文

あの飛行機は強制的に着陸させられた。

저 비행기는 강제적으로 착륙되었다. - 韓国語翻訳例文

商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。

상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品を一緒に船積することができませんでした。

이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

正規品でない場合は修理をお受けできません。

정규품이 아닌 경우는 수리하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急避難施設への受入れ。

긴급 피난 시설로의 수용. - 韓国語翻訳例文

あなたは生命の危機に瀕している。

당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

人に素直に接することができない。

나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一年後にお店を開きたい。

나는 일 년 후에 가게를 열고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今週も目標を達成できた。

이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その店は何時に開きますか？

그 가게는 몇 시에 엽니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私たちが入籍した日です。

오늘은 우리가 입적한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

自分のお店を開きたいです。

자기 자신의 가게를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この可能性を否定できない。

이 가능성을 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気がよく洗濯日和だ。

오늘은 날씨가 좋아서 세탁하기 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

防災製品の売れ行きが好調です。

방재 제품의 판매가 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

自分より背が高い人が好き。

나는 나보다 키가 큰 사람이 좋아. - 韓国語翻訳例文

よく人や静物を描きます。

저는 자주 사람이나 정물을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

どの製品を買うべきでしょうか。

저는 어떤 제품을 사야 할까요? - 韓国語翻訳例文

何時にこの店は開きますか。

몇 시에 이 가게는 엽니까? - 韓国語翻訳例文

彼を引き合いに出して説明する。

그를 증거로 삼아서 설명한다. - 韓国語翻訳例文

早目に宿に行き、温泉に浸った。

일찌감치 숙소에 가서, 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

人の性格を見抜くことができる。

나는 사람의 성격을 알아챌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

返済できる可能性が低い。

상환 가능성이 낮다. - 韓国語翻訳例文

その必要性が高まってきている。

그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気は世界的に広がっている。

이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この製品はタンパク質でできている。

이 제품은 단백질로 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の世界は独特だが引き込まれる。

그의 세계는 독특하지만 끌린다. - 韓国語翻訳例文