例文 |
「火の気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 206件
部品の欠損
부품의 결손 - 韓国語翻訳例文
人の気配がしない。
인기척이 없다. - 韓国語翻訳例文
血の気が引きました。
핏기가 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
そのケーキのひと切れ
그 케잌 한조각 - 韓国語翻訳例文
この件から手を引く。
이 건에서 손을 뗀다. - 韓国語翻訳例文
その経費の精算をする。
그 경비 정산을 한다. - 韓国語翻訳例文
それもあなたのひとつの経験だね。
그것도 당신의 하나의 경험이야. - 韓国語翻訳例文
この結果にひどく落胆した。
나는 이 결과에 심하게 낙담했다. - 韓国語翻訳例文
部品の欠品をチェックする機械
부품의 결품을 확인하는 기계 - 韓国語翻訳例文
飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。
비행 전 검사에서는 어떠한 결함도 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーメーカー納期の件
커피 메이커의 납기 건 - 韓国語翻訳例文
くじ引きの景品が当たりました。
제비뽑기의 경품이 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文
その景品をもらうべきです。
당신은 그 경품을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ部品の検査を強化する。
수입 부품의 검사를 강화한다. - 韓国語翻訳例文
この計画に変更は必要ですか?
이 계획에 변경은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
女の人が髪の毛をかき分けている。
여자의 머리카락을 좌우로 나누고 있다. - 韓国語翻訳例文
冷麺に髪の毛が入ってました。
냉면에 머리카락이 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この結果は比例していない。
이 결과는 비례하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この顕微鏡は修理が必要です。
이 현미경은 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ多くの化粧品を売る。
할 수 있는 한 많은 화장품을 판다. - 韓国語翻訳例文
その件について引き続き検討する。
나는 그 건에 대해서 계속 검토한다. - 韓国語翻訳例文
髪の毛を結べる紐を持っていますか。
머리끈을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつからその経費が発生しますか。
언제부터 그 경비가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
嘘がばれたとわかり、血の気が引く。
거짓말이 발각된 것을 알고, 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
あの人の化粧は濃いです。
저 사람은 화장이 진합니다. - 韓国語翻訳例文
誰がその鍵盤を弾いていましたか。
누가 그 건반을 치고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は自分の携帯を拾い上げた。
그는 자신의 휴대 전화를 주웠다. - 韓国語翻訳例文
この件については高く評価します。
저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文
女の人が髪の毛をかき分けている。
여자아이가 머리카락을 둘로 가르고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの化粧品は無香料である。
이 화장품들은 무향료이다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
その日は私の結婚記念日です。
그 날은 제 결혼기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
この化粧品はどこでも売っている。
이 화장품은 어디에서나 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文
友達の結婚式の日にちは決まった?
친구의 결혼식 날짜는 정했어? - 韓国語翻訳例文
会社の経費で香港に行く。
회사 경비로 홍콩에 간다. - 韓国語翻訳例文
プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。
프로의 털을 깎는 사람은 2분에 양 1마리의 털을 깎을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
光熱費の経費を削減しているにもかかわらず
광열비의 경비를 절감하고 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文
心身の健康の維持.增進にぜひおすすめします。
심신의 건강 지속. 증진에 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。
피부 전문가가 연구, 개발한 최고의 화장품입니다. - 韓国語翻訳例文
この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。
이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。
내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文
ひとつの決算期間と次の決算期間の間の運転資本の差を増加運転資本と呼ぶ。
하나의 결산 기간과 다음의 결산 기간의 사이의 운전 자본의 차이를 증가 운전자본이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。
이 화장품은 1986년 탄생 이후, 모든 제품을 일본에서 생산하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。
이 그림에는, 최연장자 현인이 예수의 앞에서 무릎을 꿇고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからの研究者には幅広い分野の知識が必要だと思います。
저는 앞으로 연구자들에게는 폭넓은 분야의 지식이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
商標調査の結果、新製品の名称を変更せざるを得ないと判断した。
상표 조사의 결과 신제품의 명칭을 변경할 수 밖에 없다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文
ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。
일단 입대의 결단이 내려지면, 철회할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
国語文法の研究が始まって百年が経つ。
국어 문법 연구가 시작된 지 100년이 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |