意味 | 例文 |
「瀧」を含む例文一覧
該当件数 : 2411件
給食と運動で子供のBMIのZ値が減った。
급식과 운동으로 아이의 BMI의 Z값이 줄었다. - 韓国語翻訳例文
競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。
경쟁 전략에 따라서, 자사의 시장 지위를 개선했다. - 韓国語翻訳例文
金融先物を利用して利益を獲得した。
금융 선물을 이용해 이익을 획득했다. - 韓国語翻訳例文
金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。
금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다. - 韓国語翻訳例文
気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。
기상 위성은 날씨 예보의 정밀도를 대폭으로 개선했습니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちよく楽しく踊ることができました。
저는 기분 좋고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
近所の家にその回覧板を持って行った。
나는 근처의 집에 그 회람판을 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文
金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。
저는 금메달을 딴다는 것은 훌륭한 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、おばあちゃんの家に行ってきました。
저는 오늘, 할머니 집에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の英語のテストがよくなかった。
나는 오늘 영어 테스트를 잘 못 봤다. - 韓国語翻訳例文
今日も夕方から子供の自転車の練習をした。
나는 오늘도 저녁부터 아이의 자전거 연습을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日会社とホームステイについて話をしてきました。
저는 오늘 회사와 홈스테이에 대해서 이야기를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日草刈りをした時に蜂に刺された。
나는 어제 풀베기를 할 때 벌에 쏘였다. - 韓国語翻訳例文
昨日父と一緒に朝食を食べました。
저는 어제 아버지와 함께 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
教授は生態学的な問題を指摘した。
교수는 생태학적인 문제를 지적했다. - 韓国語翻訳例文
昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。
어제 방에서 연습한 내용을 선생님에게 여쭤보았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の試合では私たちが中盤を支配した。
오늘의 시합에서는 우리가 중반를 지배했다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。
오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해 견적을 봐주러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文
今日私たちは山田さんと話しました。
오늘 저희는 야마다씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。
어제는 수업을 견학시켜주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。
어제는 저녁 식사에 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
それらには違った金額が書かれている。
그것들에는 다른 금액이 적혀 있다. - 韓国語翻訳例文
急に部活の用事で集まることになった。
갑자기 동아리 용무로 모이게 되었다. - 韓国語翻訳例文
今日、山形に家族とおばあちゃんで行きました。
저는 오늘, 야마가타에 가족과 할머니와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私の友達とその遊園地に行きました。
저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、先輩と友達とプールに行った。
나는 오늘, 선배와 친구와 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。
나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今日、友人の先生が結婚したと聞いてとても驚いた。
나는 오늘, 친구 선생님이 결혼했다고 들어서 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
今日、友達とその遊園地に行きました。
저는 오늘, 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から旅行で東京と横浜に来た。
나는 오늘부터 여행으로 도쿄와 요코하마에 왔다. - 韓国語翻訳例文
今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。
저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のお昼、ジョンさんを見かけました。
저는 오늘 낮, 존 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のお昼にジョンさんを見かけました。
저는 오늘 낮에 존 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンを受けられなくなりました。
저는 오늘 레슨을 받아야 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から自動車の教習所に行き始めた。
오늘부터 자동차 교습소에 가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。
오늘은 일에서 돌아오는 길, 도서관에서 영어 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は勉強がいつもよりできなかった。
오늘은 공부가 평소보다 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
昨日、30年間勤務した会社を退職した。
어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたからもらった資料を社長に見せました。
어제 당신에게 받은 자료를 사장에게 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。
어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。
마술사는 '아브라카다브라'라 말하고, 모자에서 비둘기를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
미리 지정된 응급연락처에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
きのう来た小包は私の母からでした。
오늘 온 소포는 제 어머니로부터였습니다. - 韓国語翻訳例文
近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。
근처의 사람이 그의 목소리를 듣고 왔다. - 韓国語翻訳例文
私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。
내가 처음 외운 기념해야 할 일본어는 '벚꽃'이었다. - 韓国語翻訳例文
強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。
강력한 준설기가 큰 자갈도 간단히 제거했다. - 韓国語翻訳例文
今日私は私の夫と車を見に行きました。
오늘 저는 제 남편과 차를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
어제의 큰 혼잡은 신호 고장에 따른 것이었다. - 韓国語翻訳例文
近年日本の貯蓄性向は低下してきた。
최근 일본의 저축 성향을 저하되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |