例文 |
「濱野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1019件
その件に関してはまた後で電話するよ。
이 건에 관해서는 다시 나중에 전화할게. - 韓国語翻訳例文
会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。
대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
実情にぴったり当てはまるデータの提供
사정에 딱 맞는 데이터의 제공 - 韓国語翻訳例文
私はまず2年間英語の授業を履修した。
나는 우선 2년간 영어 수업을 이수했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまずその図面を作成しました。
우리는 먼저 그 도면을 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの質問はまた明日メールします。
당신에게 할 질문은 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
添付の請求書はまだ支払われていません。
첨부란 청구서는 아직 지불하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。
그들의 기질에는 완전히 일치하는 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだこの書類を手元に持っています。
우리는 아직 이 서류를 수중에 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。
그는 마치 아무것도 없었던 듯이 행동한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのビデオレターはまだ届いていません。
당신의 영상 편지는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。
엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母はまだ私に何も言いません。
우리 어머니는 아직 저에게 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
どの本を買うか私はまだ決めていない。
어떤 책을 살까 나는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。
그래서 기회가 있다면 저는 다시 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その買い取り価格はますます高くなります。
그 매입 가격은 점점 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文
その部屋が空室になる予定はまだない。
그 방이 공실이 될 예정은 아직 없다. - 韓国語翻訳例文
これら二つの引用はまとめなければならない。
이들 두 개의 인용은 정리되지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
検査作業の文書はまだ不備があると思います。
검사 작업중인 문서는 아직 불비하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまもなくその国を去ることになっている。
그는 곧 그 나라를 떠나게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。
3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の目標はまたバイクを買うことです。
제 목표는 다시 자전거를 사는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだこの公式を理解できていません。
우리는 아직 이 공식을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はまだその書類を手配していません。
우리는 아직 그 서류를 준비하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお家に行けるかはまだ分かりません。
저는 당신의 집에 갈 수 있을지는 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。
그의 영화는 점점 시각적인 화려함을 띄었다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら私の留学はまだ決まっていません。
안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はまだ彼らの結果を確認していない。
우리는 아직 그들의 결과를 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはまったくの最初からオープンソースである。
그것은 정말 처음부터 오픈 소스이다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使えるものを捨てることができない。
나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
君はまったくのむだ口をたたいている。
너는 완전히 쓸데없는 말을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はまるで家族のように接してくれました。
그는 마치 가족같이 대해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋はまだ掃除が終わっていません。
제 방은 아직 청소가 아직 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。
제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって電話での英語聞き取りはまだ難しい。
난 전화로 영어를 듣는 것은 아직 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。
이 문제를 해결하려면, 아직 시간이 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も開講されていない。
이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も開講されていないようだ。
이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も行われていない。
이 강의는 아직 한 번도 행해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまじめで有能な看護師である。
그녀는 성실하고 유능한 간호사이다. - 韓国語翻訳例文
本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。
오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の旅程はまだ確定していません。
제 여정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の旅程はまだ確定していません。
제 여행 일정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。
저 남성은 마치 보디빌더 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだその情報を受け取っていません。
우리는 아직 그 정보를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これはまさに私が欲しかったものです。
이것은 바로 제가 원했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
原発事故の関連死はまだ報告されていない。
원전 사고 관련 죽음은 아직 보고되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
我々はまだこのような問題にぶつかっていません。
우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまたあなたの悪い部分を見つけた。
나는 또 당신의 나쁜 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |