「濫入」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

저 영화는 12년의 세월에 걸쳐 촬영했다. - 韓国語翻訳例文

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

풀다운 메뉴에서 크기를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。

하지만 그는 제가 입학하고 얼마 있지 않아 죽었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語を十分理解できる。

나는 당신의 일본어를 충분히 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

短気や自己中心的な人が苦手です。

저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。

올해 훈련은 트레이닝이 많아 너무 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

入学願書をメールして頂けますか？

입학 원서를 메일해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

당신의 영국 생활은 앞으로 2주네요. - 韓国語翻訳例文

英会話のリスニングの練習は出来ますか？

영어 회화 리스닝 연습은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？

당신은 중국인입니까, 아니면 일본인입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの入金をお待ちしております。

저는 당신의 입금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。

자동차 손해 배상 책임 보험에 가입을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても歩き疲れたが充実した一日だった。

나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

その三日間はとても充実していました。

저는 그 3일 동안은 매우 충실했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。

이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいつも何をしているのですか。

주말에는 언제나 무엇을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

山田さんはこの3日間は出張です。

야마다 씨는 최근 3일 동안은 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、ほとんど日本語を話さなかった。

이번 주말, 나는 거의 일본어를 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本はお盆で今週会社はお休みです。

일본은 추석이라 이번 주 회사는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

당신의 그 학교 입회 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

저는 내일 수업 예약을 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。

일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食中毒を防ぐため、肉はしっかり焼くこと。

식중독을 막기 위해, 고기는 충분히 익힐 것. - 韓国語翻訳例文

休日は何をして楽しんでいますか。

당신은 휴일에는 무엇을 하면서 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな種類の日本料理が好きですか？

당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

一日中、ネットサーフィンをしていました。

저는 하루종일, 인터넷 서핑을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサーカス団は国中を巡業した。

그 서커스단은 전국을 순회했다. - 韓国語翻訳例文

そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。

그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

各マネージャー間のコミュニケーションの活性化を促す。

각 매니저 간의 커뮤니케이션 활성화를 촉진한다. - 韓国語翻訳例文

氏名はすべて全角で入力してください。

이름은 전부 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文を私は確認しました。

당신의 주문을 저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

パトロール任務中の人が声をかけてきた。

순찰 임무 중의 사람이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

あなたの今週末の計画は何ですか？

당신의 이번 주말 계획은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ユーザー名とパスワードを記入してください。

사용자 이름과 비밀번호를 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。

1월부터 5월까지의 수입액이 약 1천만엔 입니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。

그는 하루의 휴가조차 없이 계속 일했다. - 韓国語翻訳例文

最初の小説は日本で出版された。

첫 번째 소설은 일본에서 발매되었다. - 韓国語翻訳例文