「濟み」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

우리는 지난주 토요일에 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。

암벽등반을 할 깨에는 다양한 확보기가 사용된다. - 韓国語翻訳例文

望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。

망루에서는 시의 풍경 360도로 둘러보는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

丘の頂上には小さな見晴らし用の東屋がある。

언덕 정상에는 작은 전망용 정자가 있다. - 韓国語翻訳例文

このノミは、両側に斜面がついている。

그 끌은 양쪽에 경사가 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

그 행성에는 화산활동 흔적은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

늑대, 들소, 와피티 같은 야생동물 - 韓国語翻訳例文

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？

그럼 에밀리는 그 낭비가와 결혼하는 거야? - 韓国語翻訳例文

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

음료수를 매개로 하는 세균성 전염병 - 韓国語翻訳例文

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。

물새는 몸을 녹이기 날개를 부풀렸다. - 韓国語翻訳例文

あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。

저 아이에게는 신이 행복의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。

저는 일본의 풍경을 당신이 봐줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

나는 그가 성장해가는 모습을 곁에서 계속 지켜봐 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長するのを傍でずっと見てきた。

나는 그가 성장하는 것을 옆에서 쭉 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

彼が働いているところを見たことがない。

나는 그가 일하는 모습을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

나는 그에게 그 편지를 전달해 둬주라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼の叔母さんに手紙を手渡ししました。

저는 그의 고모에게 편지를 직접 전달했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

존과의 미팅을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

人の身体のほとんどは水でできている。

사람의 신체의 대부분은 물로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

だからより近くで彼を見ることができる。

그래서 나는 더 가까이서 그를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

数量の入力値を見直してください。

수량의 입력치를 다시 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんを歓迎する為にこの歌を作りました。

여러분을 환영하기 위해 이 노래를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。

제가 만든 곡을 모두가 기뻐해 줄 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

복구의 길은 아직 아직 먼 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。

그들은, 그 쓰레기들을 처리할 수 없어 방치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。

그녀는, 어제 본 구인공고에 응모할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は右足が痛いのに気が付いた。

그녀는 오른쪽 다리가 아프다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

母は毎日庭にホースで水撒きをします。

엄마는 매일 마당에 호스로 물을 뿌립니다. - 韓国語翻訳例文

僕はそのサッカーの試合を見たいです。

저는 그 축구시합을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はパリでたくさんの場所を見たいです。

나는 파리에서 많은 장소를 보고싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪いところ見つけた。

나는 다시 당신의 나쁜 점을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと睡眠を取ることが必要だ。

나는 더욱 수면을 취하는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

나는 영어를 사용해서 그 편지를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさん、在留カードを役所に持参してください。

스미스 씨, 재류 카드를 관공서에 지참해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのアプリはコミュニケーションツールとして便利です。

그 앱은 커뮤니케이션 툴로서 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

闘いを通して自らの精神を高めていく。

싸움을 통해 스스로 정신을 높여간다. - 韓国語翻訳例文

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。

독자 여러분에게 가장 추천하는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は1000円で1日映画見放題です。

오늘은 1000엔으로 하루 동안 영화를 마음대로 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

유통 기한 지난 빵은 처분해라. - 韓国語翻訳例文

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

그렇다고 하더라도 펜과 종이를 사용하는 것은 이치에 맞다. - 韓国語翻訳例文

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

아직 펜과 종이를 이용하는 것은 이치에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。

제 취미는, 책을 읽는 것과 친구와 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。

제 취미는 주말에 자전거를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

제 취미는 만화를 읽는 것과 낮잠을 자는 것입니다. - 韓国語翻訳例文