「濟み」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

学校が再び始まることを楽しみにしています。

저는 학교가 다시 시작되는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。

저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。

몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文

彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。

그가 돌아오는 것을 기대하며 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が食べたみかんは大変甘かったです。

제가 먹은 귤은 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を送るのが遅くなってすみません。

자료를 보내는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

足を骨折して夏休みに遊びに行けませんでした。

저는 다리가 부러져서 여름 방학에 놀러 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

우리들은 당신의 긍정적인 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。

우리는 그리운 옛날 이야기를 즐겁게 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての部品を日本で組み立てるように

모든 부품을 일본에서 조립하듯이 - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。

당신의 미소는 나에게는 천사의 미소 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。

이곳에서는 많은 사람들이, 음악과 춤을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この瞬間が来るのを楽しみにしていました。

저는 이 순간이 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんのアトラクションを楽しみました。

저는 그곳에서 많은 놀이기구를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

そのセミナーをタウン誌で見つけました。

저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

その選手に会ってみたいと思いました。

저는 그 선수를 만나보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。

당신이 여름방학을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送る写真を楽しみにしている。

당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとその日に会えるのを楽しみにしている。

당신과 그 날에 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとまた会えることを楽しみにしています。

당신과 다시 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。

당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。

당신을 또 언젠가 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？

고교 야구에서 어느 팀이 결승전에 진출했습니까? - 韓国語翻訳例文

外野席の観客もとても熱心にみている。

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

機械の寿命を短くする可能性があります。

기계의 수명을 짧게 할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その湖にはブルーギルなどの魚がいる。

그 호수에는 블루길 등의 물고기가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。

그는 보기보다 괜찮아 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの前で発表するのが恥ずかしい。

나는 모두의 앞에서 발표하는 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに名古屋市に行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 나고야 시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので翻訳を頼みました。

저는 영어를 못해서 번역을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは今までで一番充実していました。

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの髪型にするには髪を切った方がいいですか？

제가 이 머리 스타일을 하려면 머리를 자르는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私がドイツに行く時は一緒に飲みに行こう。

내가 독일에 갈 때는 함께 술 마시러 가자. - 韓国語翻訳例文

私がやっと結婚できたので、みんなが喜んでくれました。

제가 드디어 결혼해서, 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。

그것은 할리우드 영화의 한 장면 같습니다. - 韓国語翻訳例文