| 例文 |
「濃」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
味が濃い。
맛이 진하다. - 韓国語翻訳例文
濃い顔の人
짙은 얼굴의 사람 - 韓国語翻訳例文
一定濃度の
일정 농도의 - 韓国語翻訳例文
酸素濃縮器
산소 농축기 - 韓国語翻訳例文
色の濃淡
색의 농담 - 韓国語翻訳例文
少しでも濃くする。
조금이라도 짙게 한다. - 韓国語翻訳例文
精子濃度が検出された。
정자 농도가 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
料理の味が濃いです。
요리의 맛이 짭니다. - 韓国語翻訳例文
色を濃くしてください。
색을 진하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
メイクが非常に濃いです。
저는 화장이 매우 짙습니다. - 韓国語翻訳例文
このクリームは味が濃厚だ。
이 크림은 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文
密度の濃い時間を過ごしたね。
알찬 시간을 보냈네. - 韓国語翻訳例文
オレンジ色も濃い青色も好きです。
오렌지색도 진한 청색도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
減力液はネガの濃度を下げます。
감력액은 음화의 농도를 낮춥니다. - 韓国語翻訳例文
あの人の化粧は濃いです。
저 사람은 화장이 진합니다. - 韓国語翻訳例文
高濃度水酸化カリウム水溶液
고농도 수산화칼륨 수용액 - 韓国語翻訳例文
霧が濃くて景色が見えない。
안개가 자욱해서 경치가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
メープルシロップの濃縮行程を知る。
메이플 시럽의 농축 과정을 알다. - 韓国語翻訳例文
彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。
그는 눈썹이 짙고 미소가 친근한, 동안의 배우였다. - 韓国語翻訳例文
濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。
농후한 크림 형태의 거품이 있는 맥주를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。
비행기는 모두 짙은 녹색으로 칠해져 있었다. - 韓国語翻訳例文
ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。
A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文
アミノトランスフェラーゼの血中濃度を測る
아미노 전달 효소의 혈중 농도를 재다. - 韓国語翻訳例文
信濃川は日本で最も長い川です。
시나노 강은 일본에서 가장 긴 강입니다. - 韓国語翻訳例文
信濃川は、日本のどの川よりも長い。
시나노 강은, 일본의 어느 강보다 길다. - 韓国語翻訳例文
この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。
이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。
그 지방의 요리는 맛이 조금 진했지만, 아주 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。
별형성이라는 것은 우주의 짙은 가스운이 붕괴되어 새로운 별을 만드는 과정이다. - 韓国語翻訳例文
高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。
고도의 피분석물 농도에 의해, 높은 검출 한계치가 가능하게 된다. - 韓国語翻訳例文
淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。
옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文
最終濃度２０パーセントの溶液にエタノールは追加された。
최종 농도 20퍼센트의 용액에 에탄올은 추가됐다. - 韓国語翻訳例文
レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス
선명한 효과를 모방하여 회색의 농담으로 그린 단색화의 스테인드글라스 - 韓国語翻訳例文
彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。
그의 혈중 철농도를 보면, 철 호흡은 현재 진행 중이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
平地で暮らす人間が酸素濃度が低い高地に行けば、体はそれに適応しようとする。
평지에서 사는 인간이 산소 농도가 적은 고지대에 가면, 몸은 거기에 적응하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
空はやや紫がかった、または青みがかった濃い灰色で、今にも雨が降りそうだった。
하늘은 점차 보랏빛, 또는 푸른 빛의 짙은 회색으로 지금도 비가 올 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
香り豊かな柚子でさっぱりとした後味の中には濃厚な根昆布の旨味が口の中で広がります。
향기가 풍부한 유자로 개운한 뒷맛 안에는 짙은 뿌리 다시마의 맛이 입 안에 퍼집니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |