「澹然」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

그녀의 연기는 숨을 멈출 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

その状況の把握は彼には難しかった。

그 상황의 파악은 그에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

창문에서의 호수의 전망은 황홀할 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんにも会えて嬉しかったです。

저는 당신의 어머니도 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その中で一番楽しかったことについて話します。

저는 그중에서 가장 즐거웠던 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

今週も仕事がとても忙しかったです。

이번 주도 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。

그는 쾌락 주의자로, 자신이 좋아하는 것밖에 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

오랜만에 그들을 만나, 이야기 했던 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にしかない魅力だと思う。

그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。

하지만, 많은 물고기를 잡았기 때문에, 저는 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも魚が釣れたので、楽しかったです。

하지만 물고기를 잡았기 때문에, 저는 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。

헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

클로즈드 숍제도의 이용 방법은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。

우리는 역사를 역사로서 밖에 볼 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語を聞き取るのが難しかった。

그의 영어를 듣는 것이 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。

어쩌면, 그녀는 이미 그것을 보냈을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。

어쩌면 내가 가진 자료는 오래된 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

어린이는 꾸짖으면 꾸짖는 만큼, 반항적이 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

すごく疲れましたが同時にすごくうれしかったです。

저는 너무 지쳤지만 동시에 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

このところ海外出張などで忙しかったです。

최근 해외 출장 등으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

これを解決するには勉強するしかないと思います。

이것을 해결하려면 공부할 수밖에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもと話し合う時間が少ししかない。

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

오늘은 폭풍우라서 집에 있을 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

나는 10분밖에 장을 볼 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。

당신이 그 주문을 받아줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そこでの料理はどれも美味しかったです。

그곳에서의 요리는 어느 것이든 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良かったので景色が素晴らしかったです。

날씨가 좋아서 경치가 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

힘들었지만, 매우 즐겁게 연주할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番嬉しかったことはなんですか？

당신이 가장 기뻤던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが料理したディナーはおいしかったです。

당신이 요리한 저녁은 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが居たから今日は楽しかったです。

당신이 있어서 오늘은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作る朝食もまた美味しかった。

당신이 만든 아침도 또 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作る料理は全部美味しかった。

당신이 만드는 요리는 전부 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。

어쩌면 당신에게 그것을 부탁할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらそこに行けるかもしれない。

어쩌면 그곳에 갈 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。

어쩌면 그 건으로 당신과 상담을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたと京都を観光したことは楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 지쳤지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできてとても嬉しかったです。

저는 당신을 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！

나는 당신을 오랜만에 만날 수 있어서 반가웠어! - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私も片言の英語が話せて楽しかったです。

저도 서툰 영어를 할 수 있어 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

그 천도 복숭아는 촉촉하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文