「澹然」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフに2回しかいったことがありません。

저는 골프를 2번밖에 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れましたが、それはとても楽しかったです。

저는 피곤했지만, 그것은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度しかそれを食べたことがありません。

저는 한 번 밖에 그것을 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一番正しかった人が景品を受け取ります。

제일 정확한 사람이 경품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。

휴가 중의 그 나라에서의 체류는 즐거웠나요? - 韓国語翻訳例文

この作業は山田さんにしか出来ません。

이 작업은 야마다 씨밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がいなくなってからも忙しかったのですか？

당신은 그가 없어지고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってからも忙しかったのですか？

당신은 그가 돌아가고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼が帰国してからも忙しかったのですか？

당신은 그가 귀국하고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼が去ってからも忙しかったのですか？

당신은 그가 떠나고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

하지만, 나는 당신과 만나는 것을 참아야 한다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

하지만 그것들은 아직 한창 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし既にそのホテルは予約済みです。

하지만 이미 그 호텔은 예약이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はまだその結果を受け取っていません。

하지만 저는 아직 그 결과를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は楽器を奏でることができません。

하지만 저는 악기를 연주하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は貴方の都合に合わせます。

하지만 저는 귀하의 형편에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その規則はその国の中でしか通用しない。

그 규칙은 그 나라 안에서만 통용한다. - 韓国語翻訳例文

いつも気さくに声をかけてくれて、とても嬉しかったです。

당신은 언제나 상냥하게 말을 걸어줘서, 저는 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。

나는 당신과 같이 생일파티를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

당신이 말하는 것의 절반밖에 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この前はあなたに会えて嬉しかったよ。

나는 저번에 널 만나서 반가웠어. - 韓国語翻訳例文

それらの写真は驚くほど美しかった。

그것들의 사진은 놀랄 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は病気かもしれない。

어쩌면 나는 병에 걸렸는지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。

오늘은 제인 선생님의 수업은 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に力強く話しかけました。

그녀는 저에게 힘차게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、暑さに負けずに頑張りたいです。

하지만 저는 더위에 지지 않고 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この6日間は仕事にしか行っていない。

나는 이 6일 동안은 일밖에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。

최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友達が遠くに引っ越したことが悲しかったです。

저는, 친구가 멀리 이사한 것이 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして彼女が会議に来るのだろうかと思う。

나는, 어쩌면 그녀가 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

하지만, 등대에서의 조망은 매우 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。

존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。

하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

왼손으로 먹으려고 했지만, 어려웠으므로 단념했다. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。

그 후 먹은 아이스크림이 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。

저는 오늘은 당신과 전화를 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

저는 바빴기 때문에 이사 준비를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

欲しかったものを買うことができて満足です。

갖고 싶었던 것을 살 수 있어서 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

欲しかった物がオークションに出品されてる。

갖고 싶었던 것이 경매에 출품되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもう頑張ることしかできない。

당신에게는 이제 열심히 하는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しかったので、食べ過ぎてしまった。

그것은 매우 맛있어서, 나는 너무 많이 먹어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていた以上に美味しかった。

그것은 생각했던 이상으로 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

だから、この映画を観れて嬉しかったです。

그래서, 저는 이 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、あなたが今日誘ってくれてとても嬉しかったのです。

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 저는 너무 기뻤던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

今年初めての海に行けて嬉しかったです。

저는 올해 첫 바다에 가서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

たまにしか料理を作らないので分かりません。

가끔 밖에 요리를 만들지 않아 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文