「潮頸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

우리는 지나치게 많은 정보의 바다에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。

저는 올해 여름에, 오키나와의 삼촌을 찾아가겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。

우리는 서로 도와야 한다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

시간이 되시는 날이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

妻とこれが終わり次第、大阪に行きます。

저는 아내와 이것이 끝나는 대로, 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますがサイン後は書類を経理部にお持ちください。

죄송합니다만 사인 후에는 서류를 경리부에 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

同じくらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売った。

비슷한 크기의 상품과 교환으로 872XLS를 팔았다. - 韓国語翻訳例文

それは時折大げさに使用されている。

그것은 가끔 조금 지나치게 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお勧めの観光地を教えてください。

당신이 추천하는 관광지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に1回行われます。

그 축제는 3년에 한 번 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に一回行われます。

그 축제는 3년에 한 번 합니다. - 韓国語翻訳例文

できればその資料は15日までにお送りください。

가능하면 그 자료는 15일까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

週末、夫のお墓参りに東京に行った。

나는 주말에, 남편의 성묘를 위해 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは今年の2月に大阪で行われる。

그것은 올해 2월에 오사카에서 실행된다. - 韓国語翻訳例文

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

귀사가 직면하고 있는 커다란 과제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

진척 상황은 순조롭습니다. 차질 없이 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに名古屋市に行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 나고야 시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは主に家電を取り扱っております。

우리는 주로 가전제품을 취급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の数量は多すぎると思います。

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

지금 제가 있는 것, 그 선배의 덕분이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お前が何を考えてるか俺は知らない。

네가 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

네가 지금 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

その味は私のお母さんが作ったものと同じです。

그 맛은 우리 어머니가 만든 것과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽教室に行くお金がありません。

저는 음악 교실에 갈 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に一回行われます。

그 축제는 3년에 1번 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼女は100歳は過ぎていたと思います。

저는 아마 그녀는 100살은 넘었을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

저는 오늘 밤 남편과 함께 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

일전에 얘기하신 건에 대해서, 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前と連絡先を教えてください。

당신의 이름과 연락처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このお店までの道を教えてもらえますか。

이 가게까지의 길을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでもっと英語が喋りたいと思った。

나는 당신 덕분에 더 영어를 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

보내주신 제품은 우리 회사의 제품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

枕元に移動式洗面台を置いておく

머리맡에 이동식 세면대를 놓아 두다. - 韓国語翻訳例文

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに出来るのはお金を送る事くらいです。

제가 당신을 위해 할 수 있는 것은 돈을 보내는 것 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたより大きかった。

그것은 내가 생각해왔던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。

그 축제는 유명해서 매년 많은 사람이 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文