「潮間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

また後ほどお会いしましょう。

또 나중에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

またどこかでお会いしましょう。

또 어딘가에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

すみません、冷やかしはお断りします。

죄송합니다, 놀리는 것은 사양합니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかでお会いしましょう。

또, 언젠가 어디서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

どこかで、またお会いしましょう。

어딘가에서, 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお店に来てしまいました。

저는 당신의 가게에 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

準備しますので確認お願いします。

준비하니 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後の進展は、またお知らせします。

향후의 진전은, 또 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、またいつかお会いしましょう。

그렇다면, 또 언젠가 만납시다. - 韓国語翻訳例文

なお、手放しで受け取ってしまいます。

아직, 무조건 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。すぐにお持ちします。

알겠습니다. 곧 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

参考までに資料をお送ります。

참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

参考までに資料をお送ります。

참고로 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

今から、お金を下ろしてきます。

저는 지금부터, 돈을 뽑아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

奥様に通訳お願いします。

부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

바쁘신 와중에 번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

수고를 끼쳐서 죄송하지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お前らを置いて死ねない。

너희를 두고 죽을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

食べ終わりましたか？

다 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

顔を洗いましょう。

세안을 합시다. - 韓国語翻訳例文

応援しています！

응원할게요! - 韓国語翻訳例文

応援しています。

응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海で泳ぎました。

저는 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗いましょう。

얼굴을 씻읍시다. - 韓国語翻訳例文

無事に終わりました。

무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

もう治りました。

저는 다 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

念を押されました。

몇 번이고 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄へ行きました。

오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

考え直します。

다시 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう泳ぎましたか。

당신은 이미 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文

とても驚きました。

매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

思いもしません。

생각도 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

8時に起きました。

저는 8시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に行きました。

온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで泳ぎました。

그곳에서 나는 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

応援しています！

응원하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

嬉しく思います。

기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう終わりましたか？

벌써 끝났나요? - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

민폐를 끼치겠지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

저는 당신에게 수고를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

폐를 끼쳐드린 것을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけしましたことをお詫び申し上げます。

폐를 끼친 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。

폐를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

間違いを見落としました。

실수를 간과했습니다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文