| 意味 | 例文 |
「潮間帶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13845件
2012年5月納品分について、下記の通り請求します。
2012년 5월 납품분에 대해서, 아래와 같이 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。
선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中で仕事が終わりました。
오늘은 오후 중으로 일을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。
저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに教わったレシピでパイを作りました。
저는 당신에게 배운 레시피로 파이를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールアドレスを彼から教えてもらいました。
저는 당신의 메일 주소를 그에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。
저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。
저는 판화 종류 중에서도, 목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その選手に会ってみたいと思いました。
저는 그 선수를 만나보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？
귀사에서는 어디 거래처에서 그것을 구입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近彼は遅くまで仕事をしている。
최근 그는 늦게까지 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。
그는 저를 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその犬の世話をしようと思います。
저는 그 개를 돌보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれに参加してもいいと思いますか？
제가 거기에 참여해도 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。
저는 TOEIC 점수가 낮아서 고생하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が終わったら何をしますか？
당신은 오늘, 일이 끝나면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。
집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文
私は自分が美しい女性とは思いません。
저는 제가 아름다운 여자라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。
당신의 직업을 우리에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これからももっと練習を頑張ろうと思いました。
저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、夜遅くまで仕事をしなければならない。
그녀는, 밤늦게까지 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
一箇所に押し込まれている大勢の人
한군데로 밀려 들어오는 많은 사람 - 韓国語翻訳例文
五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。
오감으로 자연을 느끼고, 재검토해보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
返信を受け取り次第見積書を送ります。
답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。
저의 몸에서 일어나고 있는 모든 것을 당신에게 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に早く起きるように言いました。
그는 제게 빨리 일어나라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その少女は心の中でそう思いました。
그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それにしてもあなたが優秀だと思います。
그것은 당신 이외에 누군가 참가합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの正確な対応に感謝しています。
저는 당신의 정확한 대응에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者日程及び連絡先を通知します。
관계자 일정 및 연락처를 통지합니다. - 韓国語翻訳例文
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。
배달 누락에 관해서, 다시 해명 드립니다. - 韓国語翻訳例文
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
저는 하반신 근육 트레이닝을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の回答が遅れてすみませんでした。
제 답변이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の学校は午前に演奏が終わりました。
우리 학교는 오전에 연주가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
その請求に対して支払いたいと思います。
저는 그 청구에 대해 지불하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私には彼は気が狂ってしまったように思える。
나에게는 그는 미쳐버린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文
今年まき小屋を建て直したばかりだ。
올해 장작 창고를 막 고쳐 지은 참이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一時的にそのバスを降ろされました。
우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは必要に応じてその機能を利用します。
우리는 필요에 따라 그 기능을 이용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。
우리는 당신에게 약력을 보내는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。
언제나 저를 응원해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私が今朝起きた時、雪が降っていました。
제가 오늘 아침에 일어났을 때, 눈이 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が書いたメモはどこかへ行ってしまった。
내가 적은 메모는 어딘가에 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を私に送ってくれますか？
당신의 사진을 제게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
花子さんについて紹介したいと思います。
하나코 씨에 대해서 소개하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
だから叔父が私達を迎えてくれました。
그래서 삼촌이 우리를 맞아줬습니다. - 韓国語翻訳例文
カナダで働きたいと思える仕事がありませんでした。
저는 캐나다에서 일하고 싶다고 생각할 수 있는 일이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |