「潮間帶」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのこといつも思い出しています。

저는 당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢を応援します。

저는 당신의 꿈을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は知恩院へ観光に行きました。

타로는 지온인에 관광을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れて申し訳ありません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはなぜそう思いますか。

그리고 당신은 왜 그렇게 생각합니까. - 韓国語翻訳例文

それはとても高くて驚きました。

그것은 너무 높아서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても高くて驚きました。

그것은 너무 비싸서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

鍵を部屋に置き忘れました。

저는 열쇠를 방에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れて申し訳ございません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのことにとても驚きました。

그것에 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

6年間その業務を行いました。

저는 56년 동안 업무를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご案内が遅くなり、申し訳ありません。

안내가 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

胃が痛いのは直りましたか？

위가 아픈 것은 나았어요? - 韓国語翻訳例文

彼らはとても驚いていました。

그들은 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームオーバーになってしまった。

게임오버가 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

落ち込んだときどうしますか？

당신은 우울할 때 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

これらは同じデータになってしまう。

이것들은 같은 데이터가 되어 버린다. - 韓国語翻訳例文

君はとても可愛い顔をしています。

당신은 정말 귀여운 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し遅い時間はありますか？

조금 더 늦은 시간은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

見積書を私に送って貰えますか？

견적서를 저에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このザリガニを小川で釣りました。

이 가재를 개울에서 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

それをそれぞれ3回づつ行いました。

그것을 각각 3회씩 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少しずつあなたに送ります。

그것을 조금씩 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の主な仕事は3つあります。

저의 주된 일은 3개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何人の女の子が部屋にいましたか。

몇 명의 여자아이가 방에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの怪我は治りましたか？

당신의 부상은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

その男の人に助けられました。

그 남자에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

研修生に日本語を教えます。

연수생에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

この授業は英語で行われました。

이 수업은 영어로 진행되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから愛について教わりました。

당신에게서 사랑에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその時の写真を送ります。

당신에게 그때의 사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私も今日は6時に仕事終わらせます。

저도 오늘은 6시에 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しく思っています。

그것에 관해서 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに日本語教えます。

제가 당신에게 일본어를 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

慌ててそのメールを送ってしまった。

나는 당황해서 그 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。

술집 앞에 종종 놓여 있습니다. 액막이 상징에, 사업 번창의 부적이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。

표제 건에 관해서, 빨리 대응해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。

만약 돕고 싶으시다면, Kate와 저 둘 모두에게 4월 25일까지 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。

일이 매우 바쁘다고 들어, 당신의 상태에 대해 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当は中国語でお伝えしたかったのですが、内容が少し難しいので日本語でお伝えします。

사실은 중국어로 전하고 싶었던 건데, 내용이 조금 어려워서 일본어로 전합니다. - 韓国語翻訳例文

田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。

다나카 부장에게는, 이때다, 싶을 때 제 의견을 허락해 주신 덕분에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。

가족과 식사하고 있는 곳을 사진 찍어 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

만약 그것이 시스템을 떨어뜨린다고 해도, 메인터넌스를 실시하다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。

저는 당신의 질문을 확인해서 문서로 회답해 놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。

가족이 식사하고 있는 것을, 부탁해서 사진을 찍어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。

규슈에서는 온천에 들어가거나, 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンとシャーシの動力計テストの詳しい手順は明日お渡しします。

엔진과 섀시의 동력계 시험의 자세한 순서는 내일 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

同じような不良がまだまだ継続しています。

비슷한 불량이 아직도 연속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文