「潮差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今朝は７時に起きました。

오늘 아침은 7시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

音量を最大にしたい。

음량을 최대로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

痛みは治まりましたか？

통증은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝6時に起きましたか？

당신은 오늘 아침 6시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

踊るのは久しぶりです。

저는 춤추는 것은 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、9時に起きました。

저는 오늘 아침, 9시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

重ねて御礼申し上げます。

거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この魚は美味しいです。

이 생선은 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝の6時に起きました。

아침 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は早く起きましたね。

당신은 오늘 아침에는 빨리 일어났네요. - 韓国語翻訳例文

生産遅れを無くしたい。

생산 지연을 없애고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。

만약 돕고 싶으시다면, Kate와 저 둘 모두에게 4월 25일까지 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに訪れた。

오랜만에 들렸다. - 韓国語翻訳例文

毎朝早起きしてますか？

당신은 매일 아침 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

今朝何時に起きましたか?

당신은 오늘 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

草津温泉へ行きました。

저는 구사쓰 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その猿に少し怯えた。

그 원숭이에 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今朝、何時に起きましたか。

당신은 오늘 아침, 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

時差ボケは治りましたか？

시차 적응은 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝何時に起きましたか。

오늘 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

今日朝5時に起きました。

저는 오늘 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

朝の5時に起きました。

저는 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の季節も終わりました。

벚꽃의 계절도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は6時に起きました。

오늘 아침은 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、6時に起きました。

저는 오늘 아침, 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

思わず叫んでしまった。

나는 무심결에 소리를 질러버렸다. - 韓国語翻訳例文

印刷が終わりました。

저는 인쇄가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、7時に起きました。

오늘 아침, 저는 7시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

正しく物事を行う

올바른 일을 하다 - 韓国語翻訳例文

その作業は終わりました。

그 작업은 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

それに参加しようと思う。

그것에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。

새로운 회사에서 생산한 경우의 원가 시산을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、送ってください。

갱신된 자료가 있으면, 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

신사옥 준공식에는 꼭 참가하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文

屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。

옥외에서의 작업이므로, 각자, 더위 대책을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。

예전 직장과는 습관의 차이도 커, 약간 당혹감을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。

내일 아침, 만약 제가 낮잠을 자면 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！

저는 과장해서 말하는 것일지 몰라도, 저는 아버지가 너무 좋습니다! 최고의 아버지입니다! - 韓国語翻訳例文

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。

귀사의 무궁한 번영과 직원 여러분의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。

배송지는 주문자의 연락처와 같아도 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。

폐를 끼쳐서 죄송하지만, 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい。

보증서를 가지고 계시는 경우는 해당 제품과 함께 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。

더 자세한 내용에 관해서 알고 싶으신 경우에는 전화 등으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

法人のお客様につきましては、法人営業担当へお問合せ下さい。

법인 고객에 대해서는, 법인 영업 담당으로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品応募をお待ちしております。

저는 당신의 작품 응모를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合格者が決定しましたら、お知らせください。

합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文