「潜心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこの文章が正しいか分かりません。

나는 이 문장이 정확한지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。

폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくあなたと連絡を取っていませんでした。

저는 잠시 당신과 연락을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅れて申し訳ありませんでした。

답장이 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私と一緒に自由研究をしませんか？

그럼, 저와 함께 자유 연구를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

큰 부담을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは単なる枕ではありません。

하지만, 그것은 단순한 베개가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

部活を引退して以来バレーボールをやっていませんでした。

저는 동아리 활동을 은퇴한 이후 배구를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。

그는 이 사진을 보고 놀랄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私も、二人が知り合いだとは思いませんでした。

저도, 두 사람이 아는 사이라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？

저와 함께 사진을 찍어주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

저는 그런 상태를 관찰한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。

저는 당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。

당신들에게 폐를 끼쳐서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

죄송합니다. 파일 첨부를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

家の写真は見ることはできませんでした。

집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、英語の単語しか習いませんでした。

그때는, 저는 영어 단어밖에 배우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございません。

기다리게 해서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは今日は昼寝をしませんでした。

존은 오늘은 낮잠을 자지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

発音に注意した方がいいかもしれません。

당신은 발음에 주의하는 편이 좋을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。

하지만, 발표 그 자체는 매력적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

한국처럼 제사는 하지 않지만, 성묘는 합니다. - 韓国語翻訳例文

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

하지만, 저는 일본에 돌아가 일을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は文章の意味が理解できませんでした。

저는 문장의 의미를 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし日本のアニメはあの様ではありません。

하지만 일본의 애니메이션은 저런 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

그 설명이 불충분해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

始めから消極的な質問をしてすみません。

저는 처음부터 소극적인 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。

그것은 어쩌면 큰 문제로 이어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを梱包していただけませんでしょうか。

그것을 포장해 주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？

이 지하철 안에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。

이 전차 안에, 의사 선생님은 계시지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけし大変申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼン中に早退してしまってすみません。

프레젠테이션 중에 조퇴해버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

불쾌한 생각을 하게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

큰 불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文