「潛入」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

우리는 그 청구서에 따라 지불을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

우리는 이미 급여 지급의 절차를 밟아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の発売に向けて最終試験を行ないます。

저는 그 제품의 발매를 위해 최종 시험을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

選手たちに沢山の感動をもらいました。

저는 선수들에게 많은 감동을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに昼食を作ってくれませんか?

당신은 우리에게 점심을 만들어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が私の練習に付き合ってくれた。

그녀가 내 연습에 함께해 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

급속 냉각기는 이 차체 앞부분에 설치되어 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。

많은 식물은, 수분 매개자와 공진화 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。

제가 당신에게 메일을 보내고, 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私には今日すべき宿題がたくさんあります。

저에게는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。

그는 이곳에 오는 도중 길을 잃었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それを適切なサイズに修正しました。

그것을 적절한 사이즈로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは研究に取り組んできました。

우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの国では卓球は人気がありますか。

그들의 나라에서는 탁구는 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

그녀는 주말을 할머니와 함께 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をパソコンで入力するのは苦手です。

저는 영어를 컴퓨터로 입력하는 것은 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

英語を習得するのに三年かかりました。

저는 영어를 습득하는데 삼 년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

당신에게 중압감을 주고 싶은 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習い始めて約3年半になります。

중국어를 배우기 시작한 지 3년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。

그들은 공산주의자로 블랙 리스트에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

지방자치주의의 장점과 단점에 대하여 의논하다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

꽉 채워 충전한 베터리가 겨우 1시간 만에 닳아버렸다. - 韓国語翻訳例文

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

이번에 연구하는 지역의 역사에 관해서 조사해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私に請求書をファックスで送ってください。

제게 청구서를 팩스로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

나는 모르는 부분을 철저히 추구한다. - 韓国語翻訳例文

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。

쿠바 위기 후에 미국과 소련이 처음 핫라인을 마련했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

우리는 변리서에 의장 출원을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

先生に中国語を教えてもらえてよかったです。

선생님에게 중국어를 배워서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

この森には多種多様な生物が生息している。

이 숲에는 다양한 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らによってこの語学研修が計画されました。

그들에 의해 이 어학연수 계획되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。

6:30에 출발해서, 도착한 것은 22:00 지나서였다. - 韓国語翻訳例文

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

시장 세분화할 때 4R로 불리는 판단 기준이 있다. - 韓国語翻訳例文

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X이론은, 당근과 채찍에 의한 경영수법이다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、買い物をして家に帰ります。

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

저는 여름 방학에 축구 연습을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来週まであなたにそれを渡すことができません。

저는 다음 주까지 당신에게 그것을 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、既にその商品は出荷されています。

또한, 이미 그 상품은 출하되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基本的に、この会議を隔週で行います。

기본적으로, 저는 이 회의를 격주로 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中でそのチケットを買います。

집에 돌아가는 길에 그 티켓을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

それが順調に進んでいると理解しました。

저는 그것이 순조롭게 진행되고 있는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認しました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認できました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文