「潛入」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。

다음 달 가족 모두가 함께 중국에 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、コスモスを見に行きました。

저는 지난주 토요일, 코스모스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

주차장의 위치는 지도에 그려진 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。

왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄

호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文

その集客能力に驚かされました。

저는 그 호객 능력에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。

갑자기 경보가 울려서, 모두들 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。

하지만, 저는 여름 휴가로 인해 소포를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私と一緒に自由研究をしませんか？

그럼, 저와 함께 자유 연구를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는, 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私は中央チケットゲートの中にいます。

나는 중앙게이트 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

나는 지금보다 더 건강에 주의를 줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

돈을 빌리기 위해 서류를 준비한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

나는 수를 이용한 점술의 상직적 의미에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

모든 법과 정책은 성적으로 중립해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다. - 韓国語翻訳例文

誰がその会議に出席するのでしょうか？

누가 그 회의에 출석하는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

その授業に参加する必要がありますか？

저는 그 수업에 참가할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

점포 개장 중으로, 폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。

우리는 이야기에 몰두해서 저녁 식사가 늦어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

来週の土曜日を楽しみにしています。

다음 주 토요일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。

개인적인 사정으로 의하여, 다음 주, 저는 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망 수리를 하러 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。

그는 로마군에 대한 사료집을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。

싱가포르에 우주선 기지를 건설할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

その株式は一番天井に達した後で急落した。

그 주식은 가장 천장에 이른 후 급락했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

색전 형성법은 고의로 혈관을 폐쇄하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。

필라리아증은, 모기로 인해 발생하는 병의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

まだ鶏肉も牛肉も調理されていない。

아직 닭고기도 소고기도 조리되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

저는 오늘 중에 그 데이터를 마무리할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

나는 오늘, 재취직 지원 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が発送されたら私はあなたにメールします。

당신의 주문이 발송된다면 저는 당신에 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を後ほど彼女に渡します。

저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

研修の内容について理解しました。

저는 연수 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

文化や習慣、料理などについて学ぶ。

문화나 습관, 음식 등에 대해서 배운다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

그녀는 나에게 중병을 앓고 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球の応援団になることです。

제 꿈은 야구 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

이 몇 주 동안, 손에 통증을 느꼈었다. - 韓国語翻訳例文

まだその募集に申し込みができますか？

저는 아직 모집에 신청할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文