「漸く」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ようやくそこに辿り着く。

나는 겨우 그곳에 도착한다. - 韓国語翻訳例文

ようやく面白くなってきた。

이제야 재미있어졌다. - 韓国語翻訳例文

ようやく朝が来た。

드디어 아침이 왔다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそれは終わった。

간신히 그것은 끝났다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそれに気が付いた。

나는 겨우 그것을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそれに気が付いた。

나는 간신히 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 나아갔다 - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやくいきた。

그 교훈이 이제야 살았다 - 韓国語翻訳例文

ようやくあなたと連絡が取れました。

저는 겨우 당신과 연락이 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

10년간 살아오면서, 겨우 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼女をようやく説得できた。

그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやく活きた。

이 교훈이 이제야 살았다. - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

来週からようやく夏休みです。

다음 주부터 드디어 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はようやく口を開けた。

내 아버지는 겨우 입을 열었다. - 韓国語翻訳例文

ようやく風邪から回復した。

간신히 감기로부터 회복했다. - 韓国語翻訳例文

ようやく気温が暖かくなってきました。

겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく日本も涼しくなってきました。

겨우 일본도 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく街に戻ってきた気分です。

저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

その証明書をようやく手に入れた。

나는 그 증명서를 간신히 구했다. - 韓国語翻訳例文

チェック作業がようやく終わった。

체크 작업이 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それをようやく書き上げました。

그것을 겨우 다 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

本の内容を要約する

책의 내용을 요약하다 - 韓国語翻訳例文

あなたが仕上げた要約

당신이 마무리한 요약 - 韓国語翻訳例文

その内容を要約します。

저는, 그 내용을 요약합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これをようやく使いこなせるようになった。

이것을 겨우 쓸 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ようやく、また自分らしくなれた気がする。

이제야, 또 자신 답게 된 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでようやく理解しました。

저는 당신 덕분에 겨우 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはようやくビールを飲むことができます。

우리는 겨우 맥주를 마실 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。

새벽녘 겨우 폭풍우 경보가 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

저는 겨우 그 계약서 작성이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はようやくレポートの題材を思いついた。

나는 겨우 레포트의 소재를 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

今年の販売予算がようやく承認された。

올해 판매 예산이 간신히 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

これらを以下に要約します。

저는 이것들을 아래에 요약하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

要約を、簡潔に説明してください。

요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語で、英語の要約付で

일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文

要約の目的は下記の通りです。

요약의 목적은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。

제 제안은, 겨우 고객의 찬동을 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。

요즘 더운 날이 계속되었지만 겨우 오늘은 기온이 조금 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

좁지만 간신히 자신의 집을 손에 넣을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。

그 호별 조사원은 겨우 그 집의 국세 주사 데이터를 받았다. - 韓国語翻訳例文

母の誕生日を祝うために、プレゼントを探して歩き回り、ようやくブックシェルフを見つけた。

어머니의 생신을 축하하기 위해, 선물을 찾아 돌아다니고, 마침내 책장을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのデータを一行で要約してください。

이 데이터를 한 줄로 요약해 주세요. - 韓国語翻訳例文