「漂遊磁界」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地蔵の写真を何枚か撮った。

지장보살의 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを実際に確かめてみた。

나는 그것을 실제로 확인해 보았다. - 韓国語翻訳例文

その公演は何時に始まりますか。

그 공연은 몇 시에 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

今回はより感情をこめて

이번에는 더욱 감정을 다 하여 - 韓国語翻訳例文

彼女は裸根の苗木を移植した。

그녀는 흙이 달리지 않은 묘목을 옮겨심었다. - 韓国語翻訳例文

食事は何が一番好きですか。

당신은 식사는 무엇을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそれを自分で理解した。

그는 그것을 스스로 이해했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは無邪気に歓声を上げる。

그들은 천진난만하게 환호성을 지른다. - 韓国語翻訳例文

彼女の貧血が改善された。

그녀의 빈혈이 개선됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼のことを悪く言う。

그녀는 그를 나쁘게 말한다. - 韓国語翻訳例文

そのお酒の味は気に入りましたか？

그 술의 맛이 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

죄송합니다! 양복은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

今の時期は多忙でしょうか？

당신은 요즘 시기는 많이 바쁘실까요? - 韓国語翻訳例文

将来どんな技術者になりますか？

당신은 장래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから朝礼を始めます。

우리는 이제부터 조례를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が可哀相だと思う。

나는 그녀가 불쌍하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。

그는 그녀의 재능에 홀렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女の痛みは軽くなった。

그녀의 통증은 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

この設定は保持されますか？

이 설정은 유지됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は公に彼女の悪口を言う。

그는 공개적으로 그녀의 욕을 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその実態を明らかにした。

우리가 그 실태를 명확하게 했다. - 韓国語翻訳例文

掛け声屋は突然喝采を始めた。

박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、転職活動中です。

그녀는 지금, 전직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

来週から語学学校が始まります。

다음 주부터 어학 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今初めて会った仲です。

그들은 지금 처음 만난 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話は人を不快にします。

그녀의 이야기는 다른 사람을 불쾌하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

上司は私を忙しく働かせる。

상사는 나를 바쁘게 일 시킨다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは高級住宅街ですか？

이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分の作品を破壊した。

그는 자신의 작품을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

カンボジアに6年間住む予定です。

저는 캄보디아에 6년간 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それであなたの都合は大丈夫ですか？

그걸로 당신의 시간은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

離婚歴があっても大丈夫だろうか？

이혼 경력이 있어도 괜찮을까? - 韓国語翻訳例文

彼女は３回も引っ越しをした。

그녀는 3번이나 이사를 했다. - 韓国語翻訳例文

視聴可能時間を計測する。

시청 가능 시간을 계측한다. - 韓国語翻訳例文

両親から多くの愛情を受けた。

나는 부모님에게 많은 애정을 받았다. - 韓国語翻訳例文

準備の進み具合はどうですか？

준비 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

今はどのような状況ですか？

지금은 어떤 상황입니까? - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家を売ってお金を作った。

그녀는 집을 팔고 돈을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクレヨン画家として有名だ。

그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

開示者に代わって供給された

개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュール決めましたか？

비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

それを十分に固定できなかった。

그것을 충분히 고정하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡航客船の甲板員である。

그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文

その会議に終日参加する。

그 회의에 마지막 날 참여한다. - 韓国語翻訳例文

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。

일본 소매 업계에서는 「가격 파괴」로 불리는 가격의 하락이 생겨나고 있다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの対応が正しいか分からない場合、受信オペレーターはどのように返事をするべきですか？

메뉴얼 대응이 올바른지 모를 경우, 수신 오퍼레이터는 어떻게 답장을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。

신생 회사에 대해서는 대출되지 않을 가능성이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。

가고 싶다. 왜냐하면 브라질에서 열리는 월드컵이 보고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文