「漂遊磁界」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日塾があるのをあなたは知っていますか？

오늘 학원이 있는 것을 당신은 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

きっと彼は明日、彼女に電話すると思います。

저는, 분명히 그가 내일, 그녀에게 전화를 할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。

다투던 두마리의 독수리가 아래쪽으로 빙빙 하고 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

私は長い時間車を運転して疲れました。

저는 오랜 시간 차를 운전해서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。

그는 자기 나라인 미국에서 여름 휴가를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話を聞いて、気持ちが変わった。

그녀의 이야기를 듣고, 나는 기분이 변했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。

그녀는 항상 내 가까이에서 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

そこに居られると邪魔だから向こうに行って。

그곳에 있으면 방해되니까 저쪽으로 가. - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

당신이 기대하고 있는 학교 행사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

我々は危機的状況にあるかもしれない。

우리들은 위기상황에 있을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

文字は必ず半角で入力してください。

글자는 반드시 반각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はラメを使って化粧をしている。

그녀는 라메를 써서 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

그는 취생몽사의 추종자와 같이 세상 일에 무관심하다. - 韓国語翻訳例文

その婦人は緑色のベールをかぶっていた。

그 부인은 초록색 베일을 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

各自好きなものを買って食べてください。

각자 좋아하는 것을 사 와서 드세요. - 韓国語翻訳例文

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？

그것을 어느 주소로 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。

그녀는 매끈매끈한 사과를 둘개 내놓고 껍질을 벗겼다. - 韓国語翻訳例文

市場の変化に見合った製品の開発

시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文

その書類は最近、機密情報のリストから落とされた。

그 서류는 최근 기밀정보 리스트에서 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。

나는 차의 시동을 걸고 디프로스터를 켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 열심히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。

만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。

이 학과는 다른 학과에 비해서, 여자의 비율이 높다. - 韓国語翻訳例文

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。

오늘 밤 그곳에서 식사를 하고 싶은데요, 빈자리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。

그녀는 긴 머리카락을 헤어밴드로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井に手が届くほど背が高い。

그는 천장에 손이 닿을 정도로 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高価なファーコートを持っている。

그녀는 고가의 모피 코트를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータリテラシーが高い。

그녀는 컴퓨터 능력이 높다. - 韓国語翻訳例文

ある時、料理人からこんな言葉を聞いた。

나는 저 때, 요리사에게 이런 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は事業を北海道まで進出させた。

그 회사는 사무를 홋카이도까지 진출시켰다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

나는 자주 친구나 선생님에게, 진지하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

나는 자주 친구나 선생님에게, 성실하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

아침에, 도쿄에서 살고 있는 친구에게 전화가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

요전 날 첨부한 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。

이력서는 우편이나 디지털 데이터나 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから自分のことについて話をします。

저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

저는 그쪽에 방문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

저는 그쪽에 들어가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。

우리가 지난주 사 준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は難関大学の入学試験に合格するためにその有名な受験参考書を買った。

그녀는 난관 대학의 입학 시험에 합격하기 위해서 그 유명한 수험 참고서를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一連の憎悪犯罪に関連して新興ナチ主義者から事情聴取した。

그들은 일련의 증오 범죄에 관련해 신흥 나치 주의자를 심문했다. - 韓国語翻訳例文